Paragraf
Cauza C‑354/22
Paragraf
Weingut A
Paragraf
împotriva
Paragraf
Land Rheinland‑Pfalz
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Bundesverwaltungsgericht)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 23 noiembrie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Etichetarea și prezentarea în sectorul vitivinicol – Denumiri de origine și indicații geografice – Regulamentul delegat (UE) 2019/33 – Articolul 54 alineatul (1) al doilea paragraf – Indicarea exploatației viticole care efectuează vinificația – Arendarea plantațiilor viticole și închirierea instalației de tescuire de la o altă exploatație viticolă – Vinificație efectuată integral în exploatația viticolă eponimă”
Paragraf
Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Vin – Denumirea și prezentarea vinurilor – Indicație de îmbuteliere – Etichetare – Utilizarea mențiunii Gutsabfüllung – Noțiunea de exploatație – Struguri proveniți de pe plantații viticole luate în arendă – Tescuire într‑o instalație închiriată de exploatația viticolă eponimă de la o altă exploatație viticolă – Includere – Condiții
Paragraf
[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (b), și Regulamentul nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 3 alin. (3); Regulamentul 2019/33 al Comisiei, art. 54 alin. (1) al doilea paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 40 și 44-54 și dispozitiv 1)
Paragraf
Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Vin – Denumirea și prezentarea vinurilor – Indicație de îmbuteliere – Etichetare – Utilizarea mențiunii Gutsabfüllung – Vinificație efectuată integral în exploatația viticolă eponimă – Noțiune – Realizarea operațiunii de tescuire de către colaboratori ai unei alte exploatații viticole de la care exploatația viticolă eponimă a închiriat instalația de tescuire – Includere – Condiție – Proprietar al exploatației viticole eponime care își asumă conducerea efectivă, controlul strict și permanent și responsabilitatea pentru această operațiune
Paragraf
[Regulamentul 2019/33 al Comisiei, art. 54 alin. (1) al doilea paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 42 și 56-62 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.