Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 19 septembrie 2022.#TDK Foil Italy SpA împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Politică comercială – Dumping – Import de produse laminate plate din aluminiu originare din China – Taxă antidumping definitivă – Importator neafiliat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-788/21.

Ordonanța Tribunalului (Camera a patra) din 19 septembrie 2022 – TDK Foil Italy/Comisia

(Cauza T-788/21)

„Acțiune în anulare – Politică comercială – Dumping – Import de produse laminate plate din aluminiu originare din China – Taxă antidumping definitivă – Importator neafiliat – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Afectare directă a unui importator al produsului în cauză

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctul 12)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun măsuri de executare – Noțiune – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Includere

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctul 13)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Afectare individuală a unui importator neafiliat – Condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 17-25)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Acțiune a unei întreprinderi care a participat la procedura administrativă – Caracteristică insuficientă pentru recunoașterea calității procesuale active

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 26-32)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulament de instituire a unor taxe antidumping – Afectare individuală a unui importator neafiliat – Lipsa de elemente constitutive ale unei situații specifice care îl caracterizează pe importator în raport cu orice alt operator – Lipsa afectării individuale

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2021/1784 al Comisiei)

(a se vedea punctele 33-42)

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Obligă TDK Foil Italy SpA la plata cheltuielilor de judecată.