Paragraf
Ordonanța Tribunalului (Camera a opta) din 13 aprilie 2022 – Alauzun și alții/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑695/21)
Paragraf
„Acțiuni în anulare și în constatarea abținerii de a acționa – Sănătate publică – Medicamente de uz uman – Autorizație de introducere pe piață condiționată a unor vaccinuri pe bază de tehnologie ARNm – Inexistența unor studii de carcinogenicitate și de genotoxicitate – Termen de introducere a acțiunii – Tardivitate – Lipsa unei solicitări de a acționa – Luare de poziție – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa afectării directe – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate – Cerere de emitere a unei somații – Necompetență”
Paragraf
1. Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Punerea în întârziere a instituției – Condiții – Cerere explicită și precisă
Paragraf
(art. 265 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 25)
Paragraf
2. Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Precizarea poziției în sensul articolului 265 al doilea paragraf TFUE înainte de introducerea acțiunii – Noțiune – Refuzul de a acționa în conformitate cu solicitarea de a acționa – Includere
Paragraf
(art. 265 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 28 și 30)
Paragraf
3. Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a exercita acțiunea – Acțiune care poate aduce un beneficiu reclamantului – Inexistență – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 265 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 34-38)
Paragraf
4. Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Abținerea Comisiei Europene de a include teste de carcinogenicitate și de genotoxicitate în faza preclinică în cadrul procedurii de acordare a autorizației de introducere pe piață condiționată unor vaccinuri pe baza tehnologiei acidului ribonucleic mesager – Acțiune introdusă de particulari prin care se invocă o încălcare a drepturilor lor fundamentale – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 265 al treilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 40-49)
Paragraf
5. Procedură jurisdicțională – Acțiune în anulare sau în constatarea abținerii de a acționa – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 263 și 265 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 51 și 54)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
Paragraf
Nu mai este necesară pronunțarea asupra cererii de intervenție formulate de Moderna Biotech Spain SL
Paragraf
Doamna Virginie Alauzun și ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă vor suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Moderna Biotech Spain va suporta propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.