Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2021.#Aloe Vera of Europe BV împotriva Comisiei Europene.#Măsuri provizorii - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 - Substanțe interzise, supuse restricțiilor sau aflate sub control comunitar - Regulamentul (UE) 2021/468 – Interdicția preparatelor din frunze de specii de aloe care conțin derivați de hidroxiantracen - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței.#Cauza T-189/21 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2021 –Aloe Vera of Europe/Comisia

(cauza T‑189/21 R)

„Măsuri provizorii - Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 - Substanțe interzise, supuse restricțiilor sau aflate sub control comunitar - Regulamentul (UE) 2021/468 - Interdicția preparatelor din frunze de specii de aloe care conțin derivați de hidroxiantracen - Cerere de suspendare a executării - Lipsa urgenței”

Procedură de măsuri provizorii - Suspendarea executării - Măsuri provizorii - Condiții de dispunere - Fumus boni iuris - Urgență - Prejudiciu grav și ireparabil - Caracter cumulativ - Ordine de examinare și mod de verificare - Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1), art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156]

(a se vedea punctele 20-23)

Procedură de măsuri provizorii - Suspendarea executării - Măsuri provizorii - Condiții de dispunere - Urgență - Prejudiciu grav și ireparabil - Sarcina probei - Prejudiciu financiar - Apreciere prin raportare la dimensiunea întreprinderii și la situația grupului din care face parte aceasta - Risc care trebuie suportat în mod normal de o întreprindere care își desfășoară activitatea pe o piață foarte reglementată - Luare în considerare a unei lipse de diligență a reclamantului

[242 CE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 26, 31-33, 40 și 52)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE prin care se solicită suspendarea executării Regulamentului (UE) 2021/468 al Comisiei din 18 martie 2021 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește speciile botanice care conțin derivați de hidroxiantracen (JO 2021, L 96, p. 6) pentru o durată de nouă luni de la data prezentei ordonanțe.

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.