Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 15 martie 2023 –Basaglia/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑597/21) ( 1 )
Paragraf
„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Documente privind diverse proiecte în cadrul programului eTEN și al celui de Al cincilea și al șaselea program‑cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică – Refuz parțial al accesului – Indisponibilitatea unor documente – Limitarea unilaterală a domeniului de aplicare al cererii de acces – Obligația de a efectua o examinare concretă și individuală – Sarcină de lucru nerezonabilă – Articolul 266 TFUE – Decizie adoptată în executarea unei hotărâri a Tribunalului – Măsurile pe care le presupune executarea unei hotărâri de anulare”
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Refuzul accesului la un document pentru motivul inexistenței sale sau al nedeținerii acestuia de către instituția respectivă – Prezumție de inexistență întemeiată pe afirmația în acest sens făcută de instituția în cauză – Prezumție simplă refragabilă pe baza unor indicii pertinente și concordante – Aplicare prin analogie în cazul unor documente care nu sunt găsite
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (1) și (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 25-28, 38 și 40)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Obligația generală de păstrare a documentelor – Inexistență – Posibilitatea de a asigura executarea obligației prin intermediul unei cereri de acces – Excludere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctul 31)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Obligația instituției de a efectua o examinare concretă și individuală a documentelor – Examinare care se dovedește deosebit de dificilă și de neadecvată – Derogare de la obligativitatea examinării – Întindere limitată – Sarcina probei care revine instituției – Obligația instituției de a se pune de acord cu solicitantul
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 alin. (3), art. 7 alin. (3) și art. 8 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 49-57, 90, 91, 93 și 97)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Obligația instituției de a efectua o examinare concretă și individuală a documentelor – Sarcină de lucru nerezonabilă – Estimare a timpului necesar pentru soluționarea cererii de acces – Luare în considerare a documentelor care au niveluri diferite de complexitate – Documente care au fost examinate deja – Lipsă de relevanță – Termen de consultare a terților – Includere – Estimare eronată sau excesivă a timpului necesar pentru soluționarea cererii de acces – Inexistență
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (4) și art. 7 și 8]
Paragraf
(a se vedea punctele 67, 71, 74, 76-79 și 81)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Obligația instituției de a efectua o examinare concretă și individuală a documentelor – Sarcină de lucru nerezonabilă – Obligația de a lua în considerare interesul particular al solicitantului de a se apăra în cadrul unei proceduri naționale – Inexistență
Paragraf
[Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 83-87 și 107)
Paragraf
Acțiune în anulare – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Întindere
Paragraf
(art. 266 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 101 și 104)
Paragraf
Instituțiile Uniunii Europene – Dreptul de acces public la documente – Regulamentul nr. 1049/2001 – Comportament al instituției – Încălcarea principiului bunei‑credințe – Inexistență
Paragraf
(Regulamentul nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 110-112)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Îl obligă pe domnul Giorgio Basaglia la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 462, 15.11.2021.