Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 noiembrie 2022.#Republica Italiană împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Schemă de ajutoare pe suprafață – Corecții financiare – Noțiunea de «pășuni permanente» – Articolul 4 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 499/2014.#Cauza T-221/21.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 30 noiembrie 2022 –Italia/Comisia

(Cauza T-221/21) ( 1 )

„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Schemă de ajutoare pe suprafață – Corecții financiare – Noțiunea de «pășuni permanente» – Articolul 4 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul delegat (UE) nr. 499/2014”

Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Regim de drepturi la plata de bază – Pășuni permanente – Noțiune – Posibilitatea statului membru de a include suprafețele destinate pășunatului care rezultă din practica locală tradițională – Condiții

[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (h); Regulamentul nr. 639/2014 al Comisiei, art. 7 și 8]

(a se vedea punctele 43, 62, 63, 72, 73, 75 și 81-83)

Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Plată către beneficiari – Termen de plată – Respectare – Inexistență – Plăți neeligibile pentru finanțare din partea Uniunii – Aplicarea de către Comisie a procedurii de derogare – Modificare indirectă a termenului de plată – Inexistență

[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 40 și 75; Regulamentul nr. 907/2014 al Comisiei, art. 5]

(a se vedea punctele 107 și 109-113)

Dispozitivul

Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/261 a Comisiei din 17 februarie 2021 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) în măsura în care impune Republicii Italiene o corecție forfetară de 2 %, referitoare la ajutoarele pe suprafață acordate în Italia, în cuantum de 67368272,99 euro pentru anul de cerere 2017.

Respinge în rest acțiunea.

Republica Italiană și Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.

( 1 ) JO C 228, 14.6.2021.