Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 decembrie 2022.#The Navigator Company SA și Navigator Pulp Figueira SA împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 176 – Excluderea dreptului la deducerea TVA‑ului – Regim mai puțin favorabil în raport cu mecanismul de deductibilitate a cheltuielilor prevăzut pentru un impozit direct guvernat de dreptul național – Principiul echivalenței – Inaplicabilitate.#Cauza C-459/21.

Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 9 decembrie 2022 – The Navigator Company și Navigator Pulp Figueira

(Cauza C‑459/21) ( 1 )

„Trimitere preliminară – Articolul 99 din Regulamentul de procedură al Curții – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 176 – Excluderea dreptului la deducerea TVA‑ului – Regim mai puțin favorabil în raport cu mecanismul de deductibilitate a cheltuielilor prevăzut pentru un impozit direct guvernat de dreptul național – Principiul echivalenței – Inaplicabilitate”

Dreptul Uniunii Europene – Efect direct – Drepturi individuale – Protecție de către instanțele naționale – Acțiune în justiție – Principiul autonomiei procedurale – Determinarea atât a instanțelor competente să judece acțiuni întemeiate pe dreptul Uniunii, cât și a modalităților procedurale aplicabile acțiunii – Limite – Respectarea principiilor echivalenței și efectivității – Verificare de către instanța națională

(a se vedea punctele 18-22)

Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Limitări ale dreptului de deducere – Menținerea excluderilor de la dreptul la deducere care existau la data aderării la Uniunea Europeană – Principiul echivalenței – Cheltuieli referitoare la anumite vehicule, la deplasări și la sejururi, precum și la cheltuieli de reprezentare – Excluderea totală sau parțială a dreptului de deducere a TVA‑ului achitat – Admisibilitate – Regim mai puțin favorabil în raport cu mecanismul de deductibilitate a cheltuielilor prevăzut pentru un impozit direct guvernat de dreptul național – Lipsa incidenței

(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 176)

(a se vedea punctele 26-31 și dispozitivul)

Dispozitivul

Principiul echivalenței trebuie interpretat în sensul că nu se opune unei reglementări naționale, menținute în temeiul articolului 176 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată, prin care se instituie o excludere totală sau parțială a dreptului de deducere a TVA‑ului achitat cu titlu de cheltuieli referitoare la anumite vehicule, la deplasări și la sejururi, precum și de cheltuieli de reprezentare, în condițiile în care asemenea cheltuieli beneficiază de un regim pretins a fi mai favorabil, din perspectiva deductibilității lor, în cadrul unui impozit direct guvernat de dreptul național.

( 1 ) JO C 11, 10.1.2022.