Paragraf
Cauzele conexate C‑790/21 P și C‑791/21 P
Paragraf
Covestro Deutschland AGșiRepublica Federală Germania
Paragraf
împotriva
Paragraf
Comisiei Europene
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 26 septembrie 2024
Paragraf
„Recurs – Ajutoare de stat – Schemă de ajutoare pusă în aplicare de Republica Federală Germania în favoarea unor mari consumatori de energie electrică – Scutire de taxele de rețea pentru perioada 2012-2013 – Decizie prin care schema de ajutoare este declarată incompatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Termen de introducere a acțiunii – Admisibilitate – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Noțiunea de «ajutor de stat» – Resurse de stat – Taxă parafiscală sau alte contribuții obligatorii”
Paragraf
Recurs – Motive – Motiv invocat pentru prima dată în recurs – Inadmisibilitate – Argumente care constituie o simplă dezvoltare a unui motiv prezentat în cererea introductivă – Admisibilitate
Paragraf
[Regulamentul de procedură al Curții, art. 170 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 63, 64, 133 și 134)
Paragraf
Acțiune în anulare – Termene – Momentul de la care începe să curgă termenul – Data publicării – Data luării la cunoștință de act – Caracter subsidiar – Acte care, potrivit unei practici constante a instituției, fac obiectul unei publicări în Jurnalul Oficial
Paragraf
[art. 263 al șaselea paragraf TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 70-86)
Paragraf
Acțiune în anulare – Termene – Momentul de la care începe să curgă termenul – Data publicării – Introducerea unei acțiuni înainte de respectiva dată – Admisibilitate
Paragraf
[art. 263 al șaselea paragraf TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctul 94)
Paragraf
Recurs – Motive – Insuficiența motivării – Motivare implicită a Tribunalului – Admisibilitate – Condiții
Paragraf
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 36 și art. 53 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 113 și 114)
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar
Paragraf
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 119, 120, 129, 130, 176, 182 și 183)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Ajutoare care provin din resurse ale statului – Noțiunea de resurse de stat – Scutire de taxe de rețea acordată marilor consumatori de energie – Compensarea pierderilor de venituri ale operatorilor de sisteme prin introducerea unei suprataxe prelevate de la consumatorii finali sau de la furnizorii de energie electrică – Includere – Condiții – Taxă asimilabilă unei taxe parafiscale – Existența unui control de stat asupra întregului mecanism de colectare și de atribuire a fondurilor obținute – Condiții alternative
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 147-151, 167, 178-181, 184-186 și 190-192)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.