Paragraf
Cauza C-512/21
Paragraf
Aquila Part Prod Com SA
Paragraf
împotriva
Paragraf
Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Fővárosi Törvényszék)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 1 decembrie 2020
Paragraf
„Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolul 168 – Dreptul de deducere a TVA-ului – Principiile neutralității fiscale, efectivității și proporționalității – Fraudă – Probă – Obligația de diligență a persoanei impozabile – Luarea în considerare a unei încălcări a obligațiilor care decurg din dispozițiile naționale și din dreptul Uniunii referitoare la siguranța lanțului alimentar – Mandat acordat de persoana impozabilă unui terț pentru a efectua operațiunile taxabile – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 47 – Dreptul la un proces echitabil”
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Interdicția de a se prevala în mod fraudulos sau abuziv de dreptul Uniunii
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctul 26)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Lanț de livrări de bunuri – Bun cumpărat care a făcut obiectul unei fraude sau al unui abuz referitor la taxa pe valoarea adăugată – Refuzul dreptului de deducere
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 28-34)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Refuz pentru motivul implicării unei persoane impozabile într-o fraudă fiscală – Fraudă de tip carusel în materie de TVA – Cerințe de probă
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 35-37 și dispozitiv 1)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Operațiune implicată într o fraudă sau un abuz referitor la taxa pe valoarea adăugată – Refuzul dreptului de deducere
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 40-43)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Operațiune implicată într o fraudă sau un abuz referitor la taxa pe valoarea adăugată – Refuzul dreptului de deducere
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctul 45 și dispozitiv 2)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Obligațiile persoanelor obligate la plată – Obligații considerate necesare pentru colectarea în mod corect a TVA-ului și pentru a preveni frauda – Cerința de a lua orice măsură care poate fi cerută în mod rezonabil pentru a asigura neparticiparea la o fraudă fiscală
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 48-54 și dispozitiv 3)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Refuz pentru motivul implicării unei persoane impozabile într-o fraudă fiscală – Refuz pentru simplul motiv al nerespectării de către persoana impozabilă a obligațiilor care decurg din dispozițiile naționale sau din dreptul Uniunii referitoare la siguranța lanțului alimentar
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 61 și 63 și dispozitiv 4)
Paragraf
Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Deducerea taxei achitate în amonte – Drept de deducere – Refuz pentru motivul implicării unei persoane impozabile într-o fraudă fiscală – Mandat acordat de persoana impozabilă unui terț pentru a efectua operațiunile taxabile
Paragraf
(Directiva 2006/112 a Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 67 și 68 și dispozitiv 5)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.