Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 septembrie 2023.#Comisia Europeană și Interessengemeinschaft der Grenzhändler (IGG) împotriva Dansk Erhverv.#Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Vânzarea de băuturi în doze rezidenților din Regatul Danemarcei – Vânzare fără garanție cu condiția exportării băuturilor cumpărate – Neaplicarea unei amenzi – Noțiunea de «ajutor de stat» – Noțiunea de «resurse de stat» – Decizie prin care se declară inexistența unui ajutor – Acțiune în anulare.#Cauzele conexate C-508/21 P și C-509/21 P.

Cauzele conexate C-508/21 P și C-509/21 P

Comisia EuropeanășiInteressengemeinschaft der Grenzhändler (IGG)

împotriva

Dansk Erhverv

Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 14 septembrie 2023

„Recurs – Ajutoare de stat – Articolul 107 alineatul (1) TFUE – Vânzarea de băuturi în doze rezidenților din Regatul Danemarcei – Vânzare fără garanție cu condiția exportării băuturilor cumpărate – Neaplicarea unei amenzi – Noțiunea de «ajutor de stat» – Noțiunea de «resurse de stat» – Decizie prin care se declară inexistența unui ajutor – Acțiune în anulare”

Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Faza preliminară și faza în contradictoriu – Obligația Comisiei de a iniția procedura în contradictoriu în cazul unor dificultăți serioase – Circumstanțe care permit atestarea existenței unor astfel de dificultăți – Control jurisdicțional – Sarcina probei

(art. 107 și 108 TFUE)

(a se vedea punctele 68-71)

Ajutoare acordate de state – Noțiune – Ajutoare care provin din resurse ale statului – Sistem de returnare a garanției pentru anumite ambalaje care include taxa pe valoarea adăugată – Lipsa colectării taxei pe valoarea adăugată – Consecință indirectă a mecanismului de scutire de garanție, inerentă lipsei colectării garanției – Excludere

[art. 107 alin. (1) TFUE]

(a se vedea punctele 74-77)

Ajutoare acordate de state – Noțiune – Ajutoare care provin din resurse ale statului – Sistem de returnare a garanției pentru anumite ambalaje însoțit de o amendă în cazul lipsei colectării – Scutire de garanție care nu rezultă dintr-o autorizare prealabilă și transparentă prevăzută de un text, ci dintr-o simplă interpretare a reglementării în vigoare de către autoritățile însărcinate cu punerea în aplicare a sistemului – Neaplicarea unei amenzi pentru lipsa colectării unei garanții – Criteriu pentru a se constata lipsa resurselor statului – Dificultăți de interpretare a reglementării aplicabile în exercitarea prerogativelor de putere publică – Aplicabilitate – Condiții – Caracter temporar al dificultăților de interpretare a reglementării – Inexistența cerinței unui proces de clarificare progresivă a normelor

[art. 107 alin. (1) TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 49 alin. (1)]

(a se vedea punctele 82-91)

A se vedea textul deciziei.