Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 10 noiembrie 2022 –ITD și Danske Fragtmænd/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑442/21 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Ajutoare de stat – Sectorul poștal – Compensație pentru executarea serviciului universal – Calcul – Metodologia costului net evitat – Luarea în considerare a beneficiilor intangibile imputabile serviciului universal – Utilizarea fondurilor acordate cu titlu de compensație – Garanție care acoperă costurile de concediere a unei anumite categorii de angajați în caz de faliment al furnizorului de servicii universale – Alocarea contabilă a costurilor comune activităților din sfera serviciului universal și activităților din afara acesteia – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă”
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Motiv întemeiat pe denaturarea elementelor de probă – Necesitatea de a indica în mod precis elementele denaturate și de a demonstra erorile de analiză care au condus la această denaturare
Paragraf
[art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 73-78, 84 și 137)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Interdicție – Derogări – Întreprinderi care au sarcina de a gestiona servicii de interes economic general – Compensarea costurilor ocazionate de misiunea de serviciu public – Compensarea costurilor de concediere a foștilor funcționari în caz de faliment al furnizorului de servicii universale – Admisibilitate
Paragraf
[art. 106 alin. (2) TFUE; Comunicarea 2012/C 8/03 a Comisiei, punctul 21]
Paragraf
(a se vedea punctele 97-105)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Noțiune – Acordarea unui avantaj beneficiarilor – Garanție de stat acordată unei întreprinderi fără contrapartidă și care acoperă indemnizațiile de concediere ale foștilor funcționari în cazul falimentului întreprinderii – Includere – Condiții – Îmbunătățirea situației financiare a întreprinderii – Inexistență
Paragraf
[art. 107 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 113-115)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă ITD, Brancheorganisation for den danske vejgodstransport A/S și Danske Fragtmænd A/S să plătească, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Regatul Danemarcei și Post Danmark suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 382, 20.9.2021.