Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 14 iulie 2022 –SGI Studio Galli Ingegneria/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑371/21 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Clauză compromisorie – Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Acord de grant – Proiectul Marsol – Costuri eligibile – Raportul investigației Oficiului European de Luptă Antifraudă (OLAF) prin care s‑a constatat caracterul neeligibil al anumitor cheltuieli efectuate – Rambursarea sumelor plătite – Dreptul de acces la dosarul OLAF – Dreptul de a fi ascultat – Sarcina probei – Denaturarea faptelor – Valoare probatorie – Principiul proporționalității – Îmbogățire fără justă cauză”
Paragraf
Recurs – Motive – Apreciere eronată a faptelor și a elementelor de probă – Inadmisibilitate – Controlul exercitat de Curte cu privire la aprecierea faptelor și a elementelor de probă – Excludere, cu excepția cazurilor de denaturare – Necesitatea unei denaturări care să rezulte în mod vădit din înscrisurile din dosar – Motiv întemeiat pe o divergență de interpretare a unui document – Inadmisibilitate
Paragraf
[art. 256 alin. (1) TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 37, 38, 50, 55, 56 și 61)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Probă – Valoare probantă – Putere de apreciere a Tribunalului
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85)
Paragraf
(a se vedea punctele 66 și 69)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Contracte încheiate în cadrul unui program specific de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative – Obligația Comisiei de a respecta principiile care guvernează contractele – Nesuspendare a procedurii de recuperare de către Comisie – Încălcarea principiului bunei‑credințe și a dreptului de a fi ascultat – Lipsă – Încălcarea dreptului la o bună administrare, a dreptului de acces la documente și a dreptului la apărare – Lipsă
Paragraf
(art. 272 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41)
Paragraf
(a se vedea punctele 79, 82 și 85)
Paragraf
Recurs – Motive – Necesitatea unei critici precise a unui aspect din motivarea Tribunalului
Paragraf
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Curții, art. 168 alin. (1) lit. (d) și art. 169]
Paragraf
(a se vedea punctele 86 și 92)
Paragraf
Bugetul Uniunii Europene – Contribuție financiară a Uniunii – Obligația beneficiarului de a respecta condițiile de acordare a contribuției – Finanțare care privește numai cheltuielile angajate efectiv – Justificarea caracterului real al cheltuielilor declarate – Lipsă – Cheltuieli neeligibile – Proiectul Marsol – Cerere de recuperare, de către Comisie, a unui cuantum care corespunde unor costuri neeligibile în cadrul acordului de subvenție – Încălcarea principiilor proporționalității, echității și bunei‑credințe – Lipsă
Paragraf
(art. 317 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 105-107)
Paragraf
Recurs – Motive – Motivare insuficientă sau contradictorie – Admisibilitate – Conținutul obligației de motivare
Paragraf
(art. 256 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 58 primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 113-115)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Principiul interzicerii îmbogățirii fără justă cauză a Uniunii – Noțiune
Paragraf
(a se vedea punctele 116-118)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă SGI Studio Galli Ingegneria Srl la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 310, 12.7.2021.