Paragraf
Cauza C‑306/21
Paragraf
Komisia za zashtita na lichnite dannișiTsentralna izbiratelna komisia
Paragraf
împotriva
Paragraf
Koalitsia „Demokratichna Bulgaria – Obedinenie”
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Varhoven administrativen sad)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 20 octombrie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Domeniu de aplicare – Articolul 2 alineatul 2 litera (a) – Noțiunea de «activitate care nu intră sub incidența dreptului Uniunii» – Alegeri naționale și europene – Articolul 6 alineatul (1) litera (e) – Legalitatea prelucrării – Articolul 58 – Act adoptat de autoritățile de supraveghere care limitează sau, dacă este cazul, interzice înregistrarea video a numărării voturilor în incintele electorale”
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Domeniu de aplicare – Derogări – Prelucrare de date în cadrul unei activități care nu intră sub incidența dreptului Uniunii – Activitate care urmărește să protejeze securitatea națională sau care se încadrează în această categorie – Noțiune
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (16), art. 2 alin. (2) lit. (a) și (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 35-42 și dispozitiv 1)
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Condiții de legalitate a unei prelucrări de date cu caracter personal – Prelucrare necesară îndeplinirii unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 alin. (1) lit. (e) și alin. (3) și art. 58]
Paragraf
(a se vedea punctele 48-53 și 61 și dispozitiv 2)
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Autorități naționale de supraveghere – Puteri – Conținut – Principiul proporționalității
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (129) și art. 58 alin. (2) lit. (f), alin. 3 lit. (b) și alin. (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 54-57)
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Principii referitoare la prelucrare
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 5 alin. (1) lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctul 58)
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Dispoziții referitoare la situații concrete de prelucrare
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 85 alin. (1) și (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 59 și 60)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.