Paragraf
Cauza C‑268/21
Paragraf
Norra Stockholm Bygg AB
Paragraf
împotriva
Paragraf
Per Nycander AB
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Högsta domstolen)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 2 martie 2023
Paragraf
„Trimitere preliminară – Protecția datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 6 alineatele (3) și (4) – Legalitatea prelucrării – Prezentarea unui document care conține date cu caracter personal în cadrul unei proceduri jurisdicționale civile – Articolul 23 alineatul (1) literele (f) și (j) – Protecția independenței justiției și a procedurilor judiciare – Punerea în aplicare a pretențiilor de drept civil – Cerințe care trebuie respectate – Luarea în considerare a interesului persoanelor vizate – Ponderarea intereselor contrare în cauză – Articolul 5 – Reducerea la minimum a datelor cu caracter personal – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Articolul 7 – Dreptul la respectarea vieții private – Articolul 8 – Dreptul la protecția datelor cu caracter personal – Articolul 47 – Dreptul la o protecție jurisdicțională efectivă – Principiul proporționalității”
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Domeniu de aplicare – Noțiunea de prelucrare a unor date cu caracter personal
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 2 alin. (1) și art. 4 punctul 2]
Paragraf
(a se vedea punctele 26-28)
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Condiții de legalitate a unei prelucrări de date cu caracter personal – Prelucrare necesară îndeplinirii unei sarcini care servește unui interes public sau care rezultă din exercitarea autorității publice – Prelucrare care alt scop decât cel al colectării inițiale a acestor date
Paragraf
[Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (50) și art. 6 alin. (1) lit. (e), alin. (3) și alin. (4) și art.23 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 32, 33 și 37-41 și dispozitiv 1)
Paragraf
Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul 2016/679 – Principii referitoare la prelucrare – Legalitatea prelucrării – Caracterul necesar al prelucrării și respectarea drepturilor și a libertăților fundamentale ale persoanei vizate
Paragraf
[art. 16 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 7, 8 și 47; Regulamentul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (1), (2), (4) și (26) și art. 4 punctul 5, art. 5 și art. 6]
Paragraf
(a se vedea punctele 43, 46, 48-50 și 54-59 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.