Paragraf
Cauza C‑203/21
Paragraf
Procedură penală
Paragraf
împotriva
Paragraf
DELTA STROY 2003
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Okrazhen sad – Burgas)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 10 noiembrie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Cooperare judiciară în materie penală – Decizia‑cadru 2005/212/JAI – Aplicabilitate – Aplicarea unei sancțiuni financiare unei persoane juridice pentru neplata unor obligații fiscale – Noțiunea de «confiscare» – Articolele 48, 49 și 52 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Sancțiuni cu caracter penal – Principiile prezumției de nevinovăție, legalității și proporționalității infracțiunilor și pedepselor – Dreptul la apărare – Aplicarea unei sancțiuni penale unei persoane juridice pentru o infracțiune săvârșită de reprezentantul acestei persoane juridice – Procedură penală paralelă neîncheiată împotriva acestui reprezentant – Proporționalitate”
Paragraf
Cooperarea judiciară în materie penală – Înghețarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană – Directiva 2014/42 – Avantaj economic obținut, în mod direct sau indirect, din săvârșirea unei infracțiuni – Noțiune
Paragraf
[Directiva 2014/42 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 2 punctul 1; Decizia‑cadru 2005/214 a Consiliului, art. 1 lit. (b) punctul (i)]
Paragraf
(a se vedea punctele 32-36)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Carta drepturilor fundamentale – Domeniu de aplicare – Punere în aplicare a dreptului Uniunii – Reglementare națională care prevede sancțiuni administrative și penale destinate să asigure colectarea taxei pe valoarea adăugată și combaterea fraudei – Includere
Paragraf
[art. 325 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 51 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctul 41)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Prezumția de nevinovăție – Legalitatea și proporționalitatea infracțiunilor și pedepselor
Paragraf
[art. 6 alin. (1) al treilea paragraf TUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 48 alin. (1), art. 49 și art. 52 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 44-48)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Drepturi fundamentale – Prezumția de nevinovăție și dreptul la apărare – Reglementare națională care prevede posibilitatea de a aplica unei persoane juridice o sancțiune penală pentru o infracțiune săvârșită de administratorul sau de reprezentantul său
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 48)
Paragraf
(a se vedea punctele 58-67 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.