Paragraf
Cauza C-170/21
Paragraf
Profi Credit Bulgaria EOOD
Paragraf
împotriva
Paragraf
T.I.T.
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a noua) din 30 iunie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Directiva 93/13/CEE – Credit de consum – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Articolul 6 alineatul (1) – Examinare din oficiu – Refuz de emitere a unei somații de plată în cazul unei pretenții întemeiate pe o clauză abuzivă – Consecințe referitoare la caracterul abuziv al unei clauze contractuale – Dreptul la restituire – Principiile efectivității și echivalenței – Compensare din oficiu”
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Procedura somației de plată – Consumator care nu participă la procedură până la emiterea somației de plată – Obligația instanței naționale de a stabili din oficiu toate consecințele care decurg din constatarea caracterului abuziv al unei clauze – Cerere de somație de plată întemeiată în parte pe clauza menționată – Respingere parțială a cererii de către instanța națională – Condiție
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 31, 35-38 și dispozitiv 1)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Constatarea caracterului abuziv al unei clauze – Conținut – Obligația instanței naționale de a stabili din oficiu toate consecințele care decurg din constatarea menționată
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 41, 45-49 și dispozitiv 2)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Constatarea caracterului abuziv al unei clauze – Conținut
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 6 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 52 și 53 și dispozitiv 3)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.