Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 noiembrie 2020.#NG și alții împotriva Parlamentului European și a Consiliului Uniunii Europene.#Cerere de măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitatea acțiunii pe fond – Inadmisibilitate.#Cauza T-646/20 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 13 noiembrie 2020 –NG și alții/Parlamentul și Consiliul

(Cauza T-646/20 R)

„Cerere de măsuri provizorii – Regulamentul (CE) nr. 561/2006 – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitatea acțiunii pe fond – Inadmisibilitate”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

(art. 278 TFUE și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156)

(a se vedea punctele 9-12)

Procedură de măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Admisibilitate prima facie a acțiunii principale – Examinare sumară a acțiunii principale de către judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 256 alin. (1), art. 278 și 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (1)]

(a se vedea punctele 16 și 18)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 24)

Acte ale instituțiilor – Natură juridică – Acte legislative și acte normative – Criterii de distincție – Procedura de adoptare a actului

[art. 289 alin. (1) și (3) și art. 294 TFUE]

(a se vedea punctele 25 și 26)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală printr-un act cu caracter general – Condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 31-33)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Regulamentul privind cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal – Acțiune formulată de conducători auto profesioniști și de societăți de transport – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului)

(a se vedea punctele 39-43)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Acțiune formulată de o asociație profesională de protecție și de reprezentare a membrilor săi – Admisibilitate – Condiții

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 44)

Obiectul

Acțiune introdusă în temeiul articolelor 278 și 279 TFUE având ca obiect suspendarea executării Regulamentului (UE) 2020/1054 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2020 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 561/2006 în ceea ce privește cerințele minime referitoare la duratele de conducere zilnice și săptămânale maxime, pauzele minime și perioadele de repaus zilnic și săptămânal și a Regulamentului (UE) nr. 165/2014 în ceea ce privește poziționarea prin intermediul tahografelor (JO 2020, L 249, p. 1)

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.