Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 19 noiembrie 2020.#Comune di Stintino împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Acord de grant încheiat în cadrul Instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Notă de debit – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Act pregătitor – Inadmisibilitate.#Cauza T-174/20.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 19 noiembrie 2020 – Comune di Stintino/Comisia

(Cauza T‑174/20)

„Acțiune în anulare – Acord de grant încheiat în cadrul Instrumentului financiar pentru mediu (LIFE+) – Notă de debit – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Act pregătitor – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Anularea unei scrisori și a unei note de debit întocmite de Comisie – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate

(art. 263, 272, 274, 288 și 299 TFUE)

(a se vedea punctele 23-30 și 41-43)

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Notă de debit a unei instituții prin care se constată o creanță existentă și lipsită de caracter executoriu – Excludere

(art. 263 TFUE)

(a se vedea punctul 38)

Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului – Expunere sumară a motivelor invocate – Formulare neechivocă a concluziilor reclamantului

[Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d) și (e)]

(a se vedea punctele 44-46)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea pretinsei decizii cuprinse în scrisoarea Ares(2020) 734033 a Comisiei din 5 februarie 2020 privind reducerea grantului acordat reclamantei în cadrul proiectului LIFE10 NAT/IT/244, precum și recuperarea sumei plătite deja cu titlu excedentar, a notei de debit nr. 3242002652 a Comisiei din 24 februarie 2020 prin care aceasta a solicitat reclamantei să plătească suma de 447078,63 euro, a pretinsei decizii cuprinse în scrisoarea Ares(2019) 6551262 a Comisiei din 23 octombrie 2019 referitoare la partea costurilor neeligibile și a oricărui act sau a oricărei măsuri prealabile, ulterioare sau, în orice caz, cu care se află în legătură

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Obligă Comune di Stintino la plata cheltuielilor de judecată.