Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 2 februarie 2022 – LU/BEI
Paragraf
(Cauza T‑536/20)(1)
Paragraf
„Funcție publică – Personalul BEI – Politica în materia respectării demnității persoanei la locul de muncă – Hârțuire morală – Procedură de anchetă – Acțiune în anulare – Raport final al comitetului de anchetă – Act pregătitor – Inadmisibilitate – Decizie de respingere a plângerii – Act care lezează – Admisibilitate – Articolul 41 din Carta drepturilor fundamentale – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de motivare – Răspundere”
Paragraf
1. Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Act care lezează – Noțiune – Act pregătitor – Excludere
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 36-40)
Paragraf
2. Acțiune introdusă de funcționari – Competența instanței Uniunii – Anularea unui act ipotetic neadoptat încă – Excludere
Paragraf
(art. 270 TFUE; Statutul Curții de Justiție, art. 50a)
Paragraf
(a se vedea punctele 42-44)
Paragraf
3. Funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Anchetă internă referitoare la o pretinsă hărțuire morală – Transmiterea recomandărilor către președintele Băncii – Obligația de a‑l asculta pe autorul plângerii în prealabil – Domeniu de aplicare – Refuz de a comunica un rezumat anonimizat al declarațiilor martorilor – Incapacitatea autorului plângerii de a formula în mod util observații înainte de decizia președintelui – Încălcarea dreptului de a fi ascultat
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (b); Statutul funcționarilor, art. 12a și 24]
Paragraf
(a se vedea punctele 54-61)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Anulează decizia președintelui Băncii Europene de Investiții (BEI) din 26 mai 2020 de respingere a plângerii pentru hărțuire introduse de LU.
Paragraf
Respinge în rest acțiunea.
Paragraf
Obligă BEI la plata cheltuielilor de judecată.
Paragraf
1 JO C 399, 23.11.2020.