Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 26 octombrie 2022 –LE/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑475/20) ( 1 )
Paragraf
„Acord de grant încheiat în cadrul celui de Al șaptelea program‑cadru pentru activități de cercetare, de dezvoltare tehnologică și demonstrative (2007-2013) – Note de debit emise de Comisie pentru recuperarea unor granturi acordate pe cale contractuală – Decizie care constituie titlu executoriu – Articolul 299 TFUE”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 263, 272, 274 și 299 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 38-41)
Paragraf
Acțiune în anulare – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Anularea unei note de debit emise și a unei scrisori de informare prealabilă adresate de Comisie – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 263, 288 și 299 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 42 și 43)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Aprecierea obligației de motivare în funcție de împrejurările cauzei – Necesitatea de a specifica toate elementele de fapt și de drept pertinente – Inexistență
Paragraf
[art. 296 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c)]
Paragraf
(a se vedea punctele 57, 58 și 60)
Paragraf
Acțiune în anulare – Motive – Nemotivare sau insuficiența motivării – Motiv distinct de cel privind legalitatea pe fond
Paragraf
(art. 263 și 296 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 64)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Dreptul la apărare – Dreptul de a fi ascultat – Conținut
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2), art. 47 și 48]
Paragraf
(a se vedea punctele 71-74)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Protecția încrederii legitime – Condiții
Paragraf
(a se vedea punctul 99)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Principiul bunei administrări – Obligația de diligență – Conținut
Paragraf
(Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41)
Paragraf
(a se vedea punctul 109)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
O obligă pe LE la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii.
Paragraf
( 1 ) JO C 414, 30.11.2020.