Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 21 decembrie 2021 –KS/Frontex
Paragraf
(Cauza T‑409/20)
Paragraf
„Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe perioadă determinată – Rezilierea contractului – Ruperea legăturii de încredere – Articolul 47 litera (b) punctul (ii) din RAA – Dreptul de a fi ascultat – Obligația de solicitudine – Cereri de asistență și de despăgubire – Acțiune în anulare și în despăgubire”
Paragraf
Funcționari – Agenți temporari – Rezilierea unui contract pe durată determinată pentru ruperea legăturii de încredere – Obligația de motivare – Conținut
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (c); Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (b) pct. (ii)]
Paragraf
(a se vedea punctele 51-58)
Paragraf
Funcționari – Agenți temporari – Principii – Dreptul la apărare – Întindere – Obligația de a asculta persoana interesată înainte de adoptarea unei decizii de concediere pentru motive legate de raportul bazat pe încredere reciprocă – Conținut – Sarcina probei
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2) lit. (a); Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (b) pct. (ii)]
Paragraf
(a se vedea punctele 67-71, 85, 87 și 88)
Paragraf
Funcționari – Agenți temporari – Rezilierea unui contract pe durată determinată – Puterea de apreciere a administrației – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Luarea în considerare a intereselor agentului vizat și ale serviciului – Justificare întemeiată pe ruperea legăturii de încredere – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere – Noțiune – Sarcina probei
Paragraf
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (b) pct. (ii)]
Paragraf
(a se vedea punctele 100-102, 104, 113, 126 și 127)
Paragraf
Funcționari – Drepturi și obligații – Denunțarea unor fapte din care se poate presupune existența unei posibile activități ilegale sau a unei încălcări grave a obligațiilor – Întinderea obligației – Protecție a funcționarului care a comunicat astfel de fapte – Limite
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 21a alin. (3) și art. 22a alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctul 140)
Paragraf
Funcționari – Principii – Dreptul la prezumția de nevinovăție – Întindere
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 48 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 151 și 152)
Paragraf
Funcționari – Agenți temporari – Rezilierea unui contract pe durată determinată – Puterea de apreciere a administrației – Obligația de a iniția o procedură disciplinară – Inexistență
Paragraf
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (b) pct. (ii) și art. 49 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctul 154)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Hotărâre de anulare a unei decizii de respingere a unei cereri de asistență – Cerere de despăgubire a reclamantului pentru prejudiciul material suferit – Caracterul prematur al cererii
Paragraf
(art. 266 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 24)
Paragraf
(a se vedea punctul 179)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere formulată în temeiul articolului 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea Deciziei Frontex din 30 august 2019 privind rezilierea contractului de muncă pe durată determinată al reclamantului și a Deciziei din 13 februarie 2020 privind respingerea cererilor de asistență și de despăgubire formulate de acesta și, pe de altă parte, repararea prejudiciului moral pe care reclamantul l‑ar fi suferit din această cauză
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Anulează Decizia Agenției Europene pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă (Frontex) din 13 februarie 2020, în măsura în care prin aceasta se respinge cererea de asistență formulată de KS.
Paragraf
Respinge în rest acțiunea.
Paragraf
KS va suporta jumătate din propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
Obligă Frontex să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cele efectuate de KS.