Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 17 mai 2023.#Naturstrom AG împotriva Comisiei Europene.#Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Lipsa calității procesuale active – Lipsa participării active – Inadmisibilitate.#Cauza T-316/20.

Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 17 mai 2023 –Naturstrom/Comisia

(Cauza T‑316/20) ( 1 )

„Concurență – Concentrări – Piața germană a energiei electrice – Decizie prin care concentrarea este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune în anulare – Lipsa calității procesuale active – Lipsa participării active – Inadmisibilitate”

Procedură jurisdicțională – Intervenție – Excepție de inadmisibilitate neinvocată de pârât – Inadmisibilitate – Motiv întemeiat pe lipsa capacității procesuale active a reclamantului – Cauză de inadmisibilitate pentru motive de ordine publică – Examinare din oficiu de către instanță

[Statutul Curții de Justiție, art. 40 al patrulea paragraf și art. 53 primul paragraf; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 129 și art. 142 alin. (3)]

(a se vedea punctele 20 și 21)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Comisiei prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune a unei întreprinderi concurente a părților la operațiune – Decizie de natură să inducă o modificare imediată a stării pieței în cauză – Afectare directă a reclamantului

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 24)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Decizie a Comisiei prin care o concentrare este declarată compatibilă cu piața internă – Acțiune a unei întreprinderi concurente a părților la operațiune – Întreprindere care nu a participat în mod activ la procedura administrativă referitoare la concentrare – Lipsa unei împrejurări speciale referitoare la afectarea poziției pe piață – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate

(art. 263 al patrulea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 25-33)

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Naturstrom AG suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană, de E.ON SE și de RWE AG.

Republica Federală Germania va suporta propriile cheltuieli de judecată.

( 1 ) JO C 247, 27.7.2020.