Paragraf
Cauza C-716/20
Paragraf
RTL Television GmbH
Paragraf
împotriva
Paragraf
Grupo Pestana S.G.P.S. SAșiSALVOR – Sociedade de Investimento Hoteleiro SA
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Supremo Tribunal de Justiça)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 8 septembrie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Drept de autor și drepturi conexe – Difuzarea de programe prin satelit și retransmisia prin cablu – Directiva 93/83/CEE – Articolul 1 alineatul (3) – Noțiunea de «retransmisie prin cablu» – Prestator al retransmisiei care nu are calitatea de operator de cablu – Distribuirea simultană, nealterată și integrală a emisiunilor de televiziune sau de radio difuzate prin satelit și destinate captării de către public, efectuată de operatorul unei unități hoteliere, prin intermediul unei antene parabolice, al unui cablu și al receptoarelor de televiziune sau de radio – Lipsă”
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 93/83 – Retransmisie prin cablu – Noțiune
Paragraf
[Directiva 93/83 a Consiliului, art. 1 alin. (3) și art. 8 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 61-64, 68 și 85 și dispozitivul)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Drept de autor și drepturi conexe – Directiva 93/83 – Retransmisie prin cablu – Drept exclusiv al organismelor de radiodifuziune de a o autoriza sau de a o interzice – Lipsă
Paragraf
[Directiva 2006/115 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (16), art. 8 alin. (3) și art. 12, Directiva 93/83 a Consiliului, considerentele (8), (9), (10), (16), (27) și (28) și art. 1 alin. (3), art. 8, 9 și 10]
Paragraf
(a se vedea punctele 69-85 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.