Paragraf
Cauza C-616/20
Paragraf
M2Beauté Cosmetics GmbH
Paragraf
împotriva
Paragraf
Bundesrepublik Deutschland
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Verwaltungsgericht Köln)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 13 octombrie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83/CE – Articolul 1 punctul 2 litera (b) – Noțiunea de «medicament după criteriul funcției» – Inexistența unui studiu științific – Cunoștințe științifice referitoare la un analog structural – Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 – Produs cosmetic – Efecte benefice concrete asupra sănătății umane – Efecte benefice directe sau indirecte – Efecte pozitive asupra aspectului”
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83 – Calificarea unui produs ca medicament după criteriul funcției – Criterii
Paragraf
(Directiva 2001/83 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/84)
Paragraf
(a se vedea punctele 29, 30 și 43-45)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83 – Calificarea unui produs ca medicament după criteriul funcției – Criterii
Paragraf
[Directiva 2001/83 a Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/84, art. 1 pct. 2 lit. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 32-38 și dispozitiv 1)
Paragraf
Apropierea legislațiilor – Medicamente de uz uman – Directiva 2001/83 – Calificarea unui produs ca medicament după criteriul funcției – Criterii
Paragraf
[Directiva 2001/83 a Parlamentului European și al Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2010/84, art. 1 pct. 2 lit. (b)]
Paragraf
(a se vedea punctele 42, 46-53 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.