Paragraf
Cauza C-567/20
Paragraf
A.H.
Paragraf
împotriva
Paragraf
Zagrebačka banka d.d.
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Općinski građanski sud u Zagrebu)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 mai 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Clauze abuzive – Directiva 93/13/CEE – Aplicabilitate ratione temporis – Articolul 10 alineatul (1) – Contract de împrumut încheiat înainte de data aderării unui stat membru la Uniunea Europeană, dar modificat ulterior acestei date – Articolul 6 – Restituirea avantajelor percepute în mod nejustificat de profesionist – Legislație națională care prevede înlocuirea unor clauze abuzive și restituirea beneficiilor primite în mod necuvenit în temeiul acestora – Aplicabilitate ratione materiae – Articolul 1 alineatul (2) – Excludere a clauzelor care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii”
Paragraf
Întrebări preliminare – Competența Curții – Limite – Interpretarea dreptului Uniunii într-un litigiu referitor la un contract încheiat înaintea aderării unui stat la Uniunea Europeană
Paragraf
(art. 267 TFUE; Tratatul privind aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană, art. 2)
Paragraf
(a se vedea punctele 33-35)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Clauză care figurează într-un contract încheiat înainte de aderarea unui stat membru la Uniune – Excludere
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 10 alin. (1) al doilea paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 36-38)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Clauză care figurează într-un contract încheiat înainte de aderarea unui stat membru la Uniune
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 10 alin. (1) al doilea paragraf]
Paragraf
(a se vedea punctele 39-41 și 52)
Paragraf
Protecția consumatorilor – Clauze abuzive în contractele încheiate cu consumatorii – Directiva 93/13 – Domeniu de aplicare – Excludere prevăzută pentru clauzele contractuale care reflectă acte cu putere de lege sau norme administrative obligatorii – Clauze contractuale care modifică moneda unui contract de împrumut conform unei reglementări naționale cu caracter imperativ
Paragraf
[Directiva 93/13 a Consiliului, art. 1 alin. (2) și art. 6 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 55-64 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.