Paragraf
Cauza C-563/20
Paragraf
ORLEN KolTrans sp. z o.o.
Paragraf
împotriva
Paragraf
Prezes Urzędu Transportu Kolejowego
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Sąd Okręgowy w Warszawie)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 24 februarie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Transport feroviar – Directiva 2001/14/CE – Articolul 4 – Stabilirea tarifelor de utilizare a infrastructurii printr-o decizie a administratorului – Articolul 30 alineatul (2) – Dreptul la o cale de atac administrativă al întreprinderilor feroviare – Articolul 30 alineatul (6) – Reexaminare judiciară a deciziilor organismului de control”
Paragraf
Transporturi – Transport feroviar – Directiva 2001/14 – Domeniu de aplicare – Procedură desfășurată de organismul de control în vederea aprobării sau a respingerii ratelor unitare ale tarifului de bază stabilite de un administrator al infrastructurii
Paragraf
(Directiva 2001/14 a Parlamentului European și al Consiliului)
Paragraf
(a se vedea punctele 43 și 54-57 și dispozitiv 1)
Paragraf
Transporturi – Transport feroviar – Directiva 2001/14 – Alocarea capacităților de infrastructură feroviară și tarifarea – Tarifarea utilizării infrastructurii – Decizie a organismului de control de aprobare a ratelor unitare ale tarifului de bază stabilite de un administrator al infrastructurii
Paragraf
[art. 19 alin. (1) al doilea paragraf TUE; Directiva 2001/14 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4, art. 5 alin. (1), art. 7 alin. (3) și (7) și art. 30 alin. (2) și (6)]
Paragraf
(a se vedea punctele 60-63 și 69-72 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.