Paragraf
Cauza C‑473/20
Paragraf
„Invest Fund Management” AD
Paragraf
împotriva
Paragraf
Komisia za finansov nadzor
Paragraf
(cerere de decizie preliminară formulată de Sofiyski rayonen sad)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 20 octombrie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Apropierea legislațiilor – Directiva 2009/65/CE – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Societăți de administrare a OPCVM – Obligații privind informarea investitorilor – Articolul 72 – Obligația de actualizare a «elementelor esențiale ale prospectului» – Conținut – Articolul 69 alineatul (2) – Informații prevăzute în schema A din anexa I – Alcătuirea unui organ al societății de administrare – Articolul 99a litera (r) – Transpunere în ordinea juridică a statelor membre – Reglementare națională care extinde situațiile în care o încălcare referitoare la actualizarea prospectului poate fi constatată și sancționată”
Paragraf
Libertatea de stabilire – Societăți – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Directiva 2009/65 – Obligații privind informarea investitorilor – Actualizarea elementelor esențiale ale prospectului – Noțiunea de elemente esențiale
Paragraf
[Directiva 2009/65 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/91, considerentele (3), (4), (59) și (61), art. 69 alin. (1) și (2), art. 72, art. 78, art. 82 și anexa I]
Paragraf
(a se vedea punctele 30-34, 37-45 și 47-52 și dispozitiv 1)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Societăți – Organisme de plasament colectiv în valori mobiliare (OPCVM) – Directiva 2009/65 – Obligații privind informarea investitorilor – Actualizarea elementelor esențiale ale prospectului
Paragraf
[Directiva 2009/65 a Parlamentului European și a Consiliului, astfel cum a fost modificată prin Directiva 2014/91, considerentele (3), (15) și (69), art. 1 alin. (7), art. 68-82, art. 99 alin. (1) primul și al treilea paragraf și art. 99a lit. (r)]
Paragraf
(a se vedea punctele 55-64 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.