Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a zecea) din 9 decembrie 2021 – Agrochem‑Maks/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑374/20 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Produse fitosanitare – Substanță activă – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Articolul 6 litera (f) – Anexa II punctul 2.2 – Noțiunea de «informații de confirmare suplimentare» – Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 – Articolul 13 alineatul (3) – Refuzul reînnoirii aprobării substanței active « oxasulfuron» în vederea introducerii sale pe piață – Domeniul de aplicare al deciziei statului membru raportor prin care cererea de reînnoire este declarată admisibilă – Dreptul, pentru acest stat membru și Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA), de a impune solicitantului să furnizeze informații suplimentare – Dreptul, pentru statul membru raportor, de a modifica proiectul de raport de evaluare a reînnoirii – Principiul precauției”
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Aprobarea unei substanțe active – Noțiunea de informație de confirmare
Paragraf
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 lit. (f) și anexa II punctul 2.2]
Paragraf
(a se vedea punctele 50 și 51)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Aprobarea unei substanțe active – Posibilitate acordată Comisiei
Paragraf
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 lit. (f) și anexa II punctul 2.2]
Paragraf
(a se vedea punctul 52)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Revizuirea aprobării unei substanțe active – Retragerea sau modificarea aprobării pentru neîndeplinirea criteriilor de aprobare – Decizie care necesită o apreciere tehnică complexă – Control jurisdicțional – Limite
Paragraf
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 6 lit. (f) și anexa II punctul 2.2]
Paragraf
(a se vedea punctele 53-56)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Criterii de admisibilitate și criterii referitoare la evaluarea pe fond a cererii – Distincție
Paragraf
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1), art. 6 lit. (f), art. 14 alin. (1) și anexa II punctele 2 și 3; Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 6-8 și 11-14]
Paragraf
(a se vedea punctele 70-75)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Examinarea pe fond a cererii de reînnoire de către Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) – Dreptul de a repune în discuție caracterul complet al informațiilor comunicate de solicitant
Paragraf
(Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului; Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 7 și 8)
Paragraf
(a se vedea punctul 76)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Admisibilitatea cererii – Informație comunicată solicitantului de către statul membru raportor – Obiectiv
Paragraf
[Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 8 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 77 și 78)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Reînnoirea aprobării unei substanțe active – Informații suplimentare – Posibilitatea de a modifica proiectul de raport de evaluare
Paragraf
[Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 11 și art. 13 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 98-101)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Finalitate
Paragraf
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentul (8) și art. 1 alin. (3); Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei, art. 13 alin. (3)]
Paragraf
(a se vedea punctul 102)
Paragraf
Agricultură – Apropierea legislațiilor – Introducerea pe piață a produselor fitosanitare – Regulamentul nr. 1107/2009 – Aplicarea principiului precauției – Domeniu de aplicare – Procedură de evaluare a unei substanțe active – Includere
Paragraf
[Regulamentul nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 1 alin. (4); Regulamentul nr. 844/2012 al Comisiei]
Paragraf
(a se vedea punctele 124-128)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Obligă Agrochems‑Maks d.o.o. să suporte, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 329, 5.10.2020.