Paragraf
Cauza C-340/20
Paragraf
Bank Sepah
Paragraf
împotriva
Paragraf
Overseas Financial LimitedșiOaktree Finance Limited
Paragraf
[cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation (Franța)]
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 11 noiembrie 2021
Paragraf
„Trimitere preliminară – Politica externă și de securitate comună (PESC) – Măsuri restrictive luate împotriva Republicii Islamice Iran – Regulamentul (CE) nr. 423/2007 – Înghețarea fondurilor persoanelor, entităților și organismelor identificate de Consiliul Uniunii Europene că participă la proliferarea nucleară – Noțiunile de «înghețare a fondurilor» și «înghețare a resurselor economice» – Posibilitatea de a aplica o măsură asigurătorie asupra fondurilor și a resurselor economice înghețate – Creanță anterioară înghețării activelor și fără legătură cu programul nuclear și balistic iranian”
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive împotriva Iranului – Înghețarea fondurilor persoanelor, ale entităților sau ale organismelor care participă la proliferarea nucleară ori o susțin – Noțiunile de înghețare a fondurilor și de înghețare a resurselor economice
Paragraf
[Poziția comună 2007/140 a Consiliului; Regulamentul nr. 423/2007 al Consiliului, art. 1 lit. (h) și (j) și art. 7 alin. (1), Regulamentul nr. 961/2010 al Consiliului, art. 1 lit. (h) și (i) și art. 16 alin. (1), și Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului, art. 1 lit. (j) și (k) și art. 23 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 46-52, 56, 57 și 59 și dispozitiv 1)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive împotriva Iranului – Decizie de înghețare a fondurilor – Act care pune în aplicare rezoluții ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite – Interpretare
Paragraf
[Poziția comună 2007/140 a Consiliului; Regulamentul nr. 423/2007 al Consiliului, considerentul (3)]
Paragraf
(a se vedea punctele 53-55)
Paragraf
Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive împotriva Iranului – Înghețarea fondurilor persoanelor, ale entităților sau ale organismelor care participă la proliferarea nucleară ori o susțin – Noțiunile de înghețare a fondurilor și de înghețare a resurselor economice
Paragraf
[Poziția comună 2007/140 a Consiliului; Regulamentul nr. 423/2007 al Consiliului, art. 1 lit. (h) și (j), art. 7 alin. (1), art. 8 și art. 10, Regulamentul nr. 961/2010 al Consiliului, art. 1 lit. (h) și (i) și art. 16 alin. (1), și Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului, art. 1 lit. (j) și (k) și art. 23 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 61-65 și 67 și dispozitiv 2)
Paragraf
Dreptul Uniunii Europene – Principii – Drepturi fundamentale – Restricții privind exercitarea drepturilor fundamentale, justificate de interesul general – Sancțiuni împotriva unei țări terțe – Măsuri de înghețare a fondurilor anumitor persoane și entități – Încălcarea dreptului de proprietate – Încălcarea principiului proporționalității
Paragraf
[Poziția comună 2007/140 a Consiliului; Regulamentul nr. 423/2007 al Consiliului, Regulamentul nr. 961/2010 al Consiliului și Regulamentul nr. 267/2012 al Consiliului]
Paragraf
(a se vedea punctul 66)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.