Paragraf
Cauzele conexate C‑273/20 și C‑355/20
Paragraf
Bundesrepublik Deutschland
Paragraf
împotriva
Paragraf
SW și alții
Paragraf
(cereri de decizie preliminară formulate de Bundesverwaltungsgericht)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 1 august 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Politica privind imigrația – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86/CE – Articolul 10 alineatul 3 litera (a) – Articolul 16 alineatul (1) litera (b) – Noțiunea de «copil minor» – Noțiunea de «relație de familie efectivă» – Persoană majoră care solicită reîntregirea familiei cu un minor care a obținut statutul de refugiat – Data relevantă pentru aprecierea calității de minor”
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86 – Respectarea drepturilor fundamentale – Dreptul la respectarea vieții de familie – Obligația de a lua în considerare interesul superior al copilului
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 7 și art. 24 alin. (2) și (3); Directiva 2003/86 a Consiliului, considerentul (2) și art. 5 alin. (5)]
Paragraf
(a se vedea punctele 37-39, 42 și 59)
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86 – Sancțiuni și căi de atac – Reîntregirea familiei cu părinții a unui refugiat minor neînsoțit – Respingerea cererii de intrare și de ședere în scopul reîntregirii familiei depusă de părinții acestuia – Motive – Nerespectarea condițiilor stabilite prin directivă – Noțiunea de condiție
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 7 și 24; Directiva 2003/86 a Consiliului, art. 2 lit. (f), art. 10 alin. (3) lit. (a), art. (13) alin. (2) și art. 16 alin. (1) lit. (a)]
Paragraf
(a se vedea punctele 42, 44-47 și 50-52 și dispozitiv 1)
Paragraf
Controale la frontiere, azil și imigrare – Politica privind imigrarea – Dreptul la reîntregirea familiei – Directiva 2003/86 – Sancțiuni și căi de atac – Reîntregirea familiei cu un părinte a unui copil minor care a obținut statutul de refugiat
Paragraf
[Directiva 2003/86 a Consiliului, art. 16 alin. (1) lit. (b) și art. 17]
Paragraf
(a se vedea punctele 61, 62 și 64-68 și dispozitiv 2)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.