Paragraf
Cauza C-55/20
Paragraf
Minister Sprawiedliwości
Paragraf
împotriva
Paragraf
Prokurator Krajowy – Pierwszy Zastępca Prokuratora GeneralnegoșiRzecznik Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie
Paragraf
(cerere de decizie preliminarăformulată de Sąd Dyscyplinarny Izby Adwokackiej w Warszawie)
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 13 ianuarie 2022
Paragraf
„Trimitere preliminară – Admisibilitate – Articolul 267 TFUE – Noțiunea de «instanță națională» – Tribunal disciplinar al baroului – Anchetă disciplinară inițiată împotriva unui avocat – Decizie a responsabilului în materie disciplinară de constatare a inexistenței unei abateri disciplinare și de finalizare a anchetei – Cale de atac a ministrului justiției în fața Tribunalului disciplinar al baroului – Directiva 2006/123/CE – Servicii în cadrul pieței interne – Articolul 4 punctul 6 și articolul 10 alineatul (6) – Regim de autorizare – Retragerea autorizației – Articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Inaplicabilitate”
Paragraf
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Instanță națională în sensul articolului 267 TFUE – Noțiune
Paragraf
(art. 267 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 54, 56 și 60-62)
Paragraf
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Necesitatea unui litigiu pendinte în fața instanței de trimitere chemate să se pronunțe în cadrul unei proceduri destinate să se finalizeze printr-o decizie cu caracter jurisdicțional – Noțiune
Paragraf
(art. 267 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 55, 57 și 58)
Paragraf
Întrebări preliminare – Sesizarea Curții – Instanță națională în sensul articolului 267 TFUE – Noțiune – Criteriul independenței – Imparțialitate
Paragraf
(art. 267 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 63-67, 70, 74 și 77-79)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Libera prestare a serviciilor – Servicii în cadrul pieței interne – Directiva 2006/123/CE – Domeniu de aplicare
Paragraf
[art. 57 TFUE; Directiva 2006/123 a Parlamentului European și a Consiliului, considerentul (33) și art. 4 punctul 1 și art. 10 alin. (6)]
Paragraf
(a se vedea punctul 88)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Servicii în cadrul pieței interne – Directiva 2006/123/CE – Regim de autorizare – Noțiune
Paragraf
(Directiva 2006/123 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 4 punctele 6 și 7)
Paragraf
(a se vedea punctele 96-99)
Paragraf
Libertatea de stabilire – Servicii în cadrul pieței interne – Directiva 2006/123/CE – Regim de autorizare – Condiții de acordare a autorizației – Domeniu de aplicare
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47; Directiva 2006/123 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 10 alin. (6)]
Paragraf
(a se vedea punctele 100-107 și dispozitivul)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.