Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 12 iulie 2021.#Ryanair DAC și Laudamotion GmbH împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Transport aerian – Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 – Norme de repartizare a traficului aerian între aeroporturile Schiphol și Lelystad – Prioritate în alocarea sloturilor pe aeroportul Lelystad – Act normativ care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate.#Cauza T-866/19.

Ordonanța Tribunalului (Camera a treia) din 12 iulie 2021 –Ryanair et Laudamotion/Comisia

(Cauza T‑866/19)

„Acțiune în anulare – Transport aerian – Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 – Norme de repartizare a traficului aerian între aeroporturile Schiphol și Lelystad – Prioritate în alocarea sloturilor pe aeroportul Lelystad – Act normativ care presupune măsuri de executare – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Noțiunea de act normativ în sensul articolului 263 al patrulea paragraf TFUE – Orice act cu aplicabilitate generală cu excepția actelor legislative – Decizie a Comisiei referitoare la stabilirea unor norme de repartizare a traficului aerian pentru aeroporturile naționale prin care se instituie prioritatea în alocarea sloturilor orare față de anumiți transportatori aerieni – Includere

(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 19; Regulamentul nr. 95/93 al Consiliului)

(a se vedea punctele 33-35)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte normative care presupun măsuri de executare – Noțiune – Decizie a Comisiei referitoare la stabilirea unor norme de repartizare a traficului aerian pentru aeroporturile naționale prin care se instituie prioritatea în alocarea sloturilor orare față de anumiți transportatori aerieni – Includere

(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 19; Regulamentul nr. 95/93 al Consiliului)

(a se vedea punctele 39-42, 58-60 și 63)

Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Decizie a Comisiei referitoare la stabilirea unor norme de repartizare a traficului aerian pentru aeroporturile naționale prin care se instituie prioritatea în alocarea sloturilor orare față de anumiți transportatori aerieni – Acțiune introdusă de alți transportatori aerieni – Lipsa afectării individuale – Inadmisibilitate

(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 19; Regulamentul nr. 95/93 al Consiliului)

(a se vedea punctele 87-90)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/1585 a Comisiei din 24 septembrie 2019 privind stabilirea normelor de repartizare a traficului în conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului pentru aeroporturile Amsterdam Schiphol și Amsterdam Lelystad (JO 2019, L 246, p. 24)

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Constată că nu este necesar să se pronunțe cu privire la cererea de intervenție formulată de Regatul Țărilor de Jos.

Obligă Ryanair DAC și Laudamotion GmbH la suportarea propriilor cheltuieli de judecată, precum și a cheltuielilor de judecată efectuate de Comisia Europeană.

Regatul Țărilor de Jos va suporta propriile cheltuieli de judecată aferente cererii de intervenție.