Paragraf
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 10 septembrie 2020 – ADESO/Comisia
Paragraf
(Cauza T-529/19)
Paragraf
„Acțiune în anulare – Contracte de grant privind proiectele «Your Environment is Your Life» și «Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II» – Costuri neeligibile – Note de debit – Scrisoare de confirmare – Calitatea de act atacabil – Natura contractuală a litigiului – Act care nu este supus căilor de atac – Act care se înscrie într-un cadru pur contractual de care este indisociabil – Inadmisibilitate”
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acțiune care privește în realitate un litigiu de natură contractuală – Anularea unei scrisori de confirmare a Comisiei – Scrisoare de confirmare a recuperării sumelor indicate în note de debit și de luare de poziție cu privire la regularitatea unor proceduri de audit și de recuperare – Necompetența instanței Uniunii – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 263, 272, 274, 288 și 299 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 18-23, 32, 33, 36, 37, 44, 46, 49, 54 și 57-60)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea unei decizii a Comisiei care ar fi cuprinsă într‑o scrisoare din 10 mai 2019 privind recuperarea anumitor sume plătite în cadrul unor contracte de grant referitoare la proiectele „Your Environment is Your Life” (FED/2013/313-770) și „Social Safety Net for Poor and Vulnerable Households in Northern Regions of Somalia/Somaliland Phase II” (FED/2013/316-291)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea ca inadmisibilă.
Paragraf
Obligă African Development Solutions (ADESO) la plata cheltuielilor de judecată.