Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 septembrie 2019.#Sipcam Oxon SpA împotriva Comisiei Europene.#Procedură de măsuri provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Substanța activă clorotalonil – Cerințe de autorizare a introducerii pe piață – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței.#Cauza T-518/19 R.

Ordonanța președintelui Tribunalului din 26 septembrie 2019 – Sipcam Oxon/Comisia

(Cauza T‑518/19 R)

„Procedură de măsuri provizorii – Produse fitosanitare – Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 – Substanța activă clorotalonil – Cerințe de autorizare a introducerii pe piață – Cerere de suspendare a executării – Lipsa urgenței”

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Fumus boni iuris – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Caracter cumulativ – Ordine de examinare și mod de verificare – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii

[art. 278 TFUE și art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Curții, art. 156 alin. (4)]

(a se vedea punctele 19, 21 și 22)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Obligația de a furniza indicații concrete și precise susținute prin mijloace de probă scrise detaliate

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și art. 279 TFUE]

(a se vedea punctele 26 și 31)

Procedură de măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Motive de drept care nu au fost expuse în cererea introductivă – Trimitere globală la alte înscrisuri – Inadmisibilitate

[art. 278 TFUE și art. 279 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 156 alin. (5)]

(a se vedea punctele 28-30 și 32)

Procedură de măsuri provizorii – Condiții de admisibilitate – Cerere introductivă – Cerințe de formă – Indicarea motivelor care justifică la prima vedere dispunerea măsurilor solicitate – Posibilitatea de a completa informațiile și elementele de probă prezentate în cererea introductivă – Puterea de apreciere a instanței Uniunii

(art. 278 TFUE și art. 279 TFUE)

(a se vedea punctele 33 și 34)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Caracter grav al prejudiciului – Situație susceptibilă să pună în pericol existența societății reclamante – Apreciere în raport cu dimensiunea sa și cu cifra sa de afaceri, precum și cu situația grupului din care face parte – Activitate pe piețe foarte bine reglementate – Luare în considerare a circumstanțelor proprii fiecărei spețe

(art. 278 TFUE și art. 279 TFUE)

(a se vedea punctele 38, 40, 41 și 46)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Sarcina probei – Prejudiciu strict pecuniar

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și art. 279 TFUE]

(a se vedea punctele 66 și 67)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar care poate face obiectul unei compensații financiare ulterioare – Luare în considerare a particularităților cauzei care demonstrează urgența

[art. 256 alin. (1) TFUE, art. 278 TFUE și art. 279 TFUE]

(a se vedea punctul 69)

Procedură de măsuri provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de dispunere – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar – Prejudiciu care nu poate fi cuantificat – Prejudiciu care nu poate fi reparat pe calea unei acțiuni în despăgubire – Caracter ireparabil

(art. 268 TFUE, 278 TFUE, 279 TFUE și 340 TFUE)

(a se vedea punctele 86-88)

Obiectul

Acțiune întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE, având ca obiect suspendarea executării Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/677 al Comisiei din 29 aprilie 2019 privind nereînnoirea aprobării substanței active clorotalonil, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare, și de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (JO 2019, L 114, p. 15).

Dispozitivul

Respinge cererea de măsuri provizorii.

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.