Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 17 decembrie 2019.#Società Agricola Tenuta di Rimale Ss și alții împotriva Comisiei Europene.#Acțiune în anulare – Politica agricolă comună – Norme obligatorii privind reglementarea ofertei de brânză care beneficiază de o denumire de origine protejată – Respingerea cererii de adoptare a unor acte de punere în aplicare – Act neatacabil – Inadmisibilitate.#Cauza T-210/19.

Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 17 decembrie 2019 –Società Agricola Tenuta di Rimale și alții/Comisia

(Cauza T-210/19)

„Acțiune în anulare – Politica agricolă comună – Norme obligatorii privind reglementarea ofertei de brânză care beneficiază de o denumire de origine protejată – Respingerea cererii de adoptare a unor acte de punere în aplicare – Act neatacabil – Inadmisibilitate”

Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Noțiune – Acte care produc efecte juridice obligatorii – Acte care modifică situația juridică a reclamantului – Scrisoare a Comisiei prin care se respinge o cerere de adoptare, pentru un produs care beneficiază de o denumire de origine protejată, a unor acte de punere în aplicare în sectorul laptelui și al produselor lactate – Excludere – Inadmisibilitatea acțiunii destinatarului

[art. 106 alin. (3) și art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 150 alin. (8)]

(a se vedea punctele 35-39, 48 și 49)

Agricultură – Organizarea comună a piețelor – Lapte și produse lactate – Norme imperative pentru reglementarea ofertei de brânzeturi care beneficiază de o denumire de origine protejată – Dreptul unei persoane fizice sau juridice de a solicita adoptarea unor acte de punere în aplicare care să impună abrogarea de către autoritățile naționale în cauză a normelor adoptate în vederea unei astfel de reglementări – Inexistență

(art. 39 TFUE; Regulamentul nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 150)

(a se vedea punctele 42-46)

Obiectul

Cerere formulată în temeiul articolului 263 TFUE prin care se solicită anularea pretinsei decizii conținute în scrisoarea Comisiei din 6 februarie 2019 [Ares(2019) 677860] de respingere a cererii reclamanților prin care se urmărea să se obțină, pe de o parte, constatarea pretinsei încălcări de către autoritățile italiene a Regulamentului (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (JO 2013, L 347, p. 671), precum și a articolului 101 TFUE și, pe de altă parte, adoptarea de către Comisie a unor acte de punere în aplicare, în temeiul articolului 150 alineatul (8) din regulamentul menționat, prin care Republica Italiană să fie obligată să abroge normele privind reglementarea ofertei de brânză parmigiano reggiano pentru perioada 2017-2019.

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă.

Obligă Società Agricola Tenuta di Rimale Ss și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.