Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 septembrie 2021.#Richard Ashworth și alții împotriva Parlamentului European.#Drept instituțional – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlament – Modificarea sistemului de pensii complementare facultative – Aviz de stabilire a drepturilor la pensia complementară facultativă – Excepție de nelegalitate – Competența Biroului Parlamentului – Drepturi dobândite și în curs de a fi dobândite – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Securitate juridică.#Cauzele T-720/19-T-725/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 15 septembrie 2021 – Ashworth și alții/Parlamentul

(Cauzele T‑720/19-T‑725/19)

„Drept instituțional – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlament – Modificarea sistemului de pensii complementare facultative – Aviz de stabilire a drepturilor la pensia complementară facultativă – Excepție de nelegalitate – Competența Biroului Parlamentului – Drepturi dobândite și în curs de a fi dobândite – Proporționalitate – Egalitate de tratament – Securitate juridică”

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Competența Biroului Parlamentului de a adopta decizia menționată

(Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Decizia Biroului Parlamentului European privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76; Regulamentul de procedură al Parlamentului European, art. 25 alin. 3; Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII)

(a se vedea punctele 33-38)

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Instituirea unei prelevări speciale asupra pensiilor deputaților afiliați la sistemul de pensii complementare – Calificarea fiscală a prelevării menționate – Criterii – Prelevare care nu poate fi considerată un impozit sau o măsură privind regimul fiscal al deputaților

[art. 223 alin. (2) TFUE]

(a se vedea punctele 43-51)

Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Act de natură normativă și cu aplicabilitate generală – Admisibilitatea unei motivări care se limitează să indice situația de ansamblu care a condus la adoptarea actului și obiectivele generale urmărite prin acesta – Decizie care se înscrie într‑un context cunoscut de destinatari

(art. 296 al doilea paragraf TFUE)

(a se vedea punctele 56-60)

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Drepturi dobândite și în curs de a fi dobândite – Încălcare – Lipsă

(Decizia 2005/684 a Parlamentului European, art. 27; Decizia Biroului Parlamentului privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European, art. 76 alin. (2); Regulamentul de procedură al Parlamentului European, art. 25)

(a se vedea punctele 68-73 și 76-85)

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Principiul protecției încrederii legitime – Încălcare – Lipsă

(a se vedea punctele 90 și 91)

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Creșterea vârstei de pensionare – Instituirea unei prelevări speciale asupra pensiilor deputaților afiliați la sistemul de pensii complementare – Principiul proporționalității – Încălcare – Lipsă

(a se vedea punctele 96-105)

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Principiul egalității de tratament – Încălcare – Lipsă

(Decizia 2005/684 a Parlamentului European; Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European, anexa VII)

(a se vedea punctele 110-118)

Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților – Sistem de pensii complementare facultative – Decizie a Biroului Parlamentului European de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților privind anumite condiții ale sistemului de pensii complementare – Principiul securității juridice – Încălcare – Lipsă

(a se vedea punctele 122-127 și 129-134)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE, având ca obiect anularea deciziilor Parlamentului din cuprinsul avizelor de stabilire a drepturilor reclamanților la pensia complementară facultativă, în măsura în care prin acestea se instituie, pentru pensiile stabilite după 1 ianuarie 2019, o prelevare specială de 5 % din valoarea nominală a pensiei, plătită direct către Fondul de pensii complementare facultative, în temeiul Deciziei Biroului Parlamentului European din 10 decembrie 2018 de modificare a Normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (JO 2018, C 466, p. 8)

Dispozitivul

Conexează cauzele T‑720/19-T‑725/19 în vederea pronunțării hotărârii.

Respinge acțiunile.

Îi obligă pe domnul Richard Ashworth și pe ceilalți reclamanți ale căror nume figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.