Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 29 aprilie 2020.#CZ și alții împotriva Serviciului European de Acțiune Externă.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Coeficient corector – Indemnizație forfetară – Cheltuieli de cazare – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Echivalența puterii de cumpărare – Egalitate de tratament.#Cauza T-497/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 29 aprilie 2020 – CZ și alții/SEAE

(Cauza T‑497/19)

„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Coeficient corector – Indemnizație forfetară – Cheltuieli de cazare – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Echivalența puterii de cumpărare – Egalitate de tratament”

Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Conținut – Decizie implicită de respingere a unei cereri – Nemotivare – Îndreptare în stadiul răspunsului la reclamație

(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)

(a se vedea punctele 40-46)

Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației – Conținut – Limite

(a se vedea punctele 50-54)

Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Obiect – Echivalența puterii de cumpărare

(Statutul funcționarilor, art. 64)

(a se vedea punctul 58)

Acțiune introdusă de funcționari – Cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut – Noțiune – Cerere de majorare a coeficientului corector aplicabil remunerațiilor – Excludere

[Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (1)]

(a se vedea punctul 60)

Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Principiul stabilirii pentru fiecare stat membru prin raportare la costul vieții în capitala sa

[Statutul funcționarilor, art. 64 și anexa XI, art. 1 alin. (3) lit. (a) și art. 9]

(a se vedea punctele 61-63)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se urmărește anularea deciziei implicite a SEAE, prin care autoritatea împuternicită să facă numiri și autoritatea abilitată să încheie contracte de muncă din cadrul SEAE au respins cererea reclamanților care viza în esență obținerea unei majorări, dacă este cazul retroactivă, a coeficientului corector aplicabil locului lor de repartizare, în speță Paris

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Îi obligă pe CZ, DB, DC și DD la plata cheltuielilor de judecată.