Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 29 aprilie 2020.#CV și alții împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Coeficient corector – Indemnizație forfetară – Cheltuieli de cazare – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Echivalența puterii de cumpărare – Egalitate de tratament.#Cauza T-496/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 29 aprilie 2020 – CV și alții/Comisia

(Cauza T‑496/19)

„Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Coeficient corector – Indemnizație forfetară – Cheltuieli de cazare – Obligația de motivare – Obligația de solicitudine – Echivalența puterii de cumpărare – Egalitate de tratament”

Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Conținut – Decizie implicită de respingere a unei cereri – Nemotivare – Îndreptare în stadiul răspunsului la reclamație

(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)

(a se vedea punctele 40-46)

Funcționari – Obligația de solicitudine care incumbă administrației –Conținut – Limite

(a se vedea punctele 50-54)

Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Obiect – Echivalența puterii de cumpărare

(Statutul funcționarilor, art. 64)

(a se vedea punctul 58)

Acțiune introdusă de funcționari – Cerere în sensul articolului 90 alineatul (1) din statut – Noțiune – Cerere de majorare a coeficientului corector aplicabil remunerațiilor – Excludere

[Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (1)]

(a se vedea punctul 60)

Funcționari – Remunerație – Coeficienți corectori – Principiul stabilirii pentru fiecare stat membru prin raportare la costul vieții în capitala sa

[Statutul funcționarilor, art. 64 și anexa XI, art. 1 alin. (3) lit. (a) și art. 9]

(a se vedea punctele 61-63)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE, prin care se urmărește anularea deciziei implicite a Comisiei prin care autoritatea împuternicită să facă numiri a acestei instituții a respins cererea reclamanților care viza în esență obținerea unei majorări, dacă este cazul retroactivă, a coeficientului corector aplicabil locului lor de repartizare, în speță Paris

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Îi obligă pe CV, CW și CY la plata cheltuielilor de judecată.