Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 9 iunie 2021.#Exxonmobil Petroleum & Chemical BVBA împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#REACH – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înscrierea fenantrenului pe această listă – Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Determinare bazată pe forța probatorie a datelor – Proporționalitate – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat.#Cauza T-177/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera a opta) din 9 iunie 2021 –Exxonmobil Petroleum & Chemical/ECHA

(Cauza T‑177/19)

„REACH – Întocmirea unei liste a substanțelor candidate la o eventuală includere în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 – Înscrierea fenantrenului pe această listă – Articolele 57 și 59 din Regulamentul nr. 1907/2006 – Eroare vădită de apreciere – Determinare bazată pe forța probatorie a datelor – Proporționalitate – Obligația de motivare – Dreptul de a fi ascultat”

Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedură de identificare – Putere de apreciere a autorităților Uniunii – Întindere – Control jurisdicțional – Limite

(Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 și 59)

(a se vedea punctul 81)

Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Restricțiile aplicabile anumitor substanțe – Introducerea de noi restricții și modificarea restricțiilor existente – Apreciere în raport cu principiul proporționalității – Putere de apreciere a legiuitorului – Domeniu care presupune alegeri de natură politică, economică și socială – Control jurisdicțional – Limite – Legalitate în lipsa erorii vădite de apreciere în raport cu obiectivul urmărit

(Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 57 și 59, și anexa XIV)

(a se vedea punctele 206 și 207)

Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedură de identificare – Caracter distinct și independent față de procedura de evaluare

[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, considerentele (19)-(21) și (69) și art. 14, 44-48 și 59]

(a se vedea punctul 216)

Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedură de identificare – Identificare pe baza unui motiv care nu figurează în dosarul întocmit inițial pentru substanță – Depășirea limitelor competenței Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) – Lipsă

(Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 55, 57 și 59, și anexa XV)

(a se vedea punctul 236)

Apropierea legislațiilor – Înregistrarea, evaluarea și autorizarea substanțelor chimice – Regulamentul REACH – Substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită – Procedura de includere în anexa XIV – Consultare publică – Dreptul părților interesate de a fi ascultate cu privire la elementele rezultate din prima consultare publică – Lipsă

[Regulamentul nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 59 alin. (4), și anexa XIV]

(a se vedea punctul 244)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei ED/88/2018 a ECHA din 19 decembrie 2018, în măsura în care aceasta înscrie fenantrenul pe lista substanțelor identificate ca prezentând motive de îngrijorare deosebită, prevăzută la articolul 59 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO 2006, L 396, p. 1, Ediție specială, 13/vol. 60, p. 3).

Dispozitivul

Respinge acțiunea.

Exxonmobil Petroleum & Chemical BVBA va suporta propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Agenția Europeană pentru Produse Chimice (ECHA).

Republica Franceză și European Petroleum Refiners Association vor suporta, fiecare, propriile cheltuieli de judecată.