Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 septembrie 2020.#Republica Elenă împotriva Comisiei Europene.#FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Schemă de ajutoare pe suprafață – Noțiunea de «pășuni permanente» – Articolul 4 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Sistem integrat de gestiune și de control – Controale‑cheie – Regulamentul nr. 1306/2013 – Obligația de motivare.#Cauza T-46/19.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 9 septembrie 2020 – Grecia/Comisia

(Cauza T-46/19)

„FEGA și FEADR – Cheltuieli excluse de la finanțare – Schemă de ajutoare pe suprafață – Noțiunea de «pășuni permanente» – Articolul 4 alineatul (1) litera (h) din Regulamentul (UE) nr. 1307/2013 – Sistem integrat de gestiune și de control – Controale‑cheie – Regulamentul nr. 1306/2013 – Obligația de motivare”

Procedură jurisdicțională – Termen de prezentare a probelor – Articolul 85 alineatul (3) din Regulamentul de procedură al Tribunalului – Domeniu de aplicare

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85 alin. (3) și art. 92 alin. (7)]

(a se vedea punctul 30)

Agricultură – Finanțare de către FEGA și FEADR – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării Uniunii – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru

[Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 52 alin. (2)]

(a se vedea punctele 42-46 și 70)

Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de închidere a conturilor referitoare la cheltuielile finanțate din FEGA și FEADR – Corecții forfetare impuse ca urmare a unor deficiențe în controalele la fața locului

(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 1306/2013 al Parlamentului European și al Consiliului)

(a se vedea punctele 47-49)

Agricultură – Politica agricolă comună – Scheme de sprijin direct – Norme comune – Regim de drepturi la plata de bază – Pășuni permanente – Noțiune – Criteriu – Utilizare efectivă a suprafeței pentru o activitate agricolă tipică de pășuni permanente

[Regulamentul nr. 1307/2013 al Parlamentului European și al Consiliului, art. 4 alin. (1) lit. (h)]

(a se vedea punctele 55 și 56)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea în parte a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2018/1841 a Comisiei din 16 noiembrie 2018 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) (JO 2018, L 298, p. 34), în măsura în care privește cheltuielile efectuate de Republica Elenă.

Dispozitivul

Anulează Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1841 a Comisiei din 16 noiembrie 2018 de excludere de la finanțarea de către Uniunea Europeană a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și al Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR), în măsura în care impune Republicii Elene o corecție forfetară de 2 % pentru ajutoarele directe decuplate, în cuantum de 12342563,07 euro pentru exercițiul financiar 2016 și de 12060282,13 euro pentru exercițiul financiar 2017.

Respinge acțiunea în rest.

Comisia Europeană și Republica Elenă suportă propriile cheltuieli de judecată.