Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 28 februarie 2024 –Scandlines Danmark și Scandlines Deutschland/Comisia
Paragraf
(Cauza T‑7/19) ( 1 )
Paragraf
„Ajutoare de stat – Finanțare publică a proiectului de legătură fixă feroviară‑rutieră peste strâmtoarea Fehmarn – Ajutoare acordate de Danemarca în favoarea Femern și Femern Landanlæg – Decizie prin care se constată că anumite măsuri nu constituie ajutoare ilegale – Decizie de a nu ridica obiecții – Retragere parțială a actului atacat – Nepronunțare parțială asupra fondului – Domeniul de aplicare al articolului 107 alineatul (1) TFUE – Neinițierea procedurii formale de investigare – Obligația de motivare”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Interesul de a acționa – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Decizie a Comisiei de constatare a inexistenței unui ajutor de stat fără inițierea unei proceduri formale de investigare – Acțiune formulată de părțile în cauză în sensul articolului 108 alineatul (2) TFUE – Retragere parțială a deciziei respective în cursul judecății – Dispariția parțială a interesului de a acționa – Nepronunțare parțială asupra fondului
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 26-33)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie a Comisiei în materia ajutoarelor de stat – Motivare prin trimitere la o altă decizie – Admisibilitate – Condiție
Paragraf
[art. 107 alin. (1), art. 108 alin. (2) și art. 296 TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 40-42)
Paragraf
Concurență – Normele Uniunii – Întreprindere – Noțiune – Desfășurarea unei activități economice – Organism public care nu desfășoară o activitate economică – Excludere – Avantaj acordat unui asemenea organism care nu intră în sfera interdicției ajutoarelor de stat
Paragraf
[articolul 107 alineatul (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 60-62)
Paragraf
Ajutoare acordate de state – Examinare de către Comisie – Faza preliminară și faza în contradictoriu – Obligația Comisiei de a iniția procedura în contradictoriu în cazul unor dificultăți serioase – Circumstanțe care permit atestarea existenței unor astfel de dificultăți – Durată și caracter insuficient sau incomplet al examinării efectuate de Comisie în cadrul procedurii de examinare preliminară – Lipsa oricăror probe
Paragraf
[art. 107 alin. (1) și art. 108 alin. (2) și (3) TFUE; Regulamentul 2015/1589 al Consiliului, art. 4 alin. (3) și (4)]
Paragraf
(a se vedea punctele 68-75)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Nu mai este necesară pronunțarea cu privire la capătul de cerere prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 6268 final a Comisiei din 28 septembrie 2018 privind ajutorul de stat SA.51981 (2018/FC), în măsura în care aceasta privește măsurile acordate în favoarea Femern A/S.
Paragraf
Respinge în rest acțiunea.
Paragraf
Scandlines Danmark ApS și Scandlines Deutschland GmbH suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Regatul Danemarcei suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
Aktionsbündnis gegen eine feste Fehmarnbeltquerung eV, Naturschutzbund Deutschland eV (NABU), Trelleborg Hamn AB și Föreningen Svensk Sjöfart (FSS) suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 72, 25.2.2019.