Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 martie 2021.#Comisia Europeană împotriva Ungariei.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 2011/64/UE – Articolul 10 alineatele (2) și (3) – Accize aplicabile tutunului prelucrat – Rată a accizei globale la țigări inferioară ratei minime prevăzute – Dificultăți interne – Amenințare de tulburare gravă a ordinii publice – Obligația de cooperare loială.#Cauza C-856/19.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 25 martie 2021 –Comisia/Ungaria (Rata accizelor aplicate țigaretelor)

(Cauza C-856/19) ( 1 )

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Articolul 258 TFUE – Directiva 2011/64/UE – Articolul 10 alineatele (2) și (3) – Accize aplicabile tutunului prelucrat – Rată a accizei globale la țigări inferioară ratei minime prevăzute – Dificultăți interne – Amenințare de tulburare gravă a ordinii publice – Obligația de cooperare loială”

State membre – Obligații care rezultă din dreptul Uniunii – Neîndeplinire a obligațiilor – Justificare întemeiată pe ordinea juridică internă – Inadmisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctele 48 și 49)

Dispoziții fiscale – Armonizarea legislațiilor – Alte impozite decât cele pe cifra de afaceri care afectează consumul de tutun prelucrat – Directiva 2011/64 – Aplicare și colectare, după expirarea unei perioade de tranziție, a unei accize inferioare celei prevăzute de directivă – Inadmisibilitate – Justificări – Lipsă

[Directiva 2011/64 a Consiliului, art. 11 alin. (2)]

(a se vedea punctele 51, 54, 64 și 65 și dispozitiv 1)

Acte ale instituțiilor – Directive – Termene de punere în aplicare – Prorogare a unui termen care s-a dovedit insuficient – Procedură

(art. 288 TFUE)

(a se vedea punctul 55)

State membre – Obligații – Neîndeplinire a obligațiilor – Justificare – Principiul cooperării loiale – Invocare de către un stat membru pentru a se opune constatării unei încălcări a obligațiilor – Inadmisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctele 57 și 59)

Dispozitivul

Prin aplicarea în cazul țigaretelor a unei accize globale inferioare valorii de 60 % din prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul a țigaretelor introduse în consum și prin perceperea unei accize inferioare valorii de 115 euro la 1000 de țigări, ulterior expirării perioadei de tranziție de până la 31 decembrie 2017, Ungaria și-a încălcat obligațiile care îi reveneau în temeiul articolului 10 alineatele (2) și (3) din Directiva 2011/64/UE a Consiliului din 21 iunie 2011 privind structura și ratele accizelor aplicate tutunului prelucrat.

Obligă Ungaria la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 19, 20.1.2020.