Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 ianuarie 2021.#Comisia Europeană împotriva Republicii Austria.#Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 306-310 – Regim special pentru agențiile de turism – Aplicare în cazul tuturor tipurilor de clienți – Legislație națională care exclude serviciile de turism furnizate unor persoane impozabile care le utilizează pentru întreprinderea lor – Articolul 73 – Bază de impozitare – Stabilirea unei baze de impozitare globale pentru grupe de prestări sau pentru toate prestările furnizate în cursul perioadei impozabile – Incompatibilitate.#Cauza C-787/19.

Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 27 ianuarie 2021 –Comisia/Austria (TVA - Agenții de turism)

(Cauza C-787/19) ( 1 )

„Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru – Fiscalitate – Taxa pe valoarea adăugată (TVA) – Directiva 2006/112/CE – Articolele 306-310 – Regim special pentru agențiile de turism – Aplicare în cazul tuturor tipurilor de clienți – Legislație națională care exclude serviciile de turism furnizate unor persoane impozabile care le utilizează pentru întreprinderea lor – Articolul 73 – Bază de impozitare – Stabilirea unei baze de impozitare globale pentru grupe de prestări sau pentru toate prestările furnizate în cursul perioadei impozabile – Incompatibilitate”

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase – Formulare diferită a motivelor fără a modifica și fără a extinde obiectul litigiului – Admisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctele 19-21)

Acțiune în constatarea neîndeplinirii obligațiilor – Obiectul litigiului – Stabilire în cursul procedurii precontencioase – Motiv invocat în cererea de sesizare cu titlu pur preventiv și subsidiar – Admisibilitate

(art. 258 TFUE)

(a se vedea punctele 22 și 23)

Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Regimul special pentru agențiile de turism – Reglementare națională care exclude serviciile de turism furnizate unor persoane impozabile care le utilizează pentru întreprinderea lor – Stabilirea globală a unei baze de impozitare pentru grupe de prestări sau pentru toate prestările furnizate în cursul perioadei impozabile – Inadmisibilitate

[Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 306-310]

(a se vedea punctele 36-39, 41-43, 59-62 și 66 și dispozitivul)

Armonizarea legislațiilor fiscale – Sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată – Posibilitatea statelor membre de a menține anumite impozitări cu titlu tranzitoriu – Domeniu de aplicare

(Directiva 2006/112 a Consiliului, art. 370)

(a se vedea punctele 44-46)

Dispozitivul

Prin excluderea de la regimul special al taxei pe valoarea adăugată (TVA) aplicabil agențiilor de turism a serviciilor de turism furnizate persoanelor impozabile care le utilizează pentru întreprinderea lor și prin autorizarea agențiilor de turism, în măsura în care respectivul regim le este aplicabil, să stabilească baza de impozitare a TVA în mod global pentru grupe de servicii sau pentru totalitatea serviciilor furnizate în cursul unei perioade de impozitare, Republica Austria nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul articolului 73 și al articolelor 306-310 din Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată.

Republica Austria este obligată la plata cheltuielilor de judecată.

( 1 ) JO C 413, 9.12.2019.