Paragraf
Cauza C-698/19 P
Paragraf
Sony Optiarc IncșiSony Optiarc America Inc
Paragraf
împotriva
Paragraf
Comisiei Europene
Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 16 iunie 2022
Paragraf
„Recurs – Concurență – Înțelegeri – Unități de disc optice – Decizie prin care se constată o încălcare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind Spațiul Economic European din 2 mai 1992 – Încălcare unică și continuă – Noțiune – Acorduri coluzive privind cereri de ofertă legate de unități de disc optice pentru laptopuri și computere desktop organizate de doi fabricanți de computere”
Paragraf
Înțelegeri – Interzicere – Încălcări – Acorduri și practici concertate care constituie o încălcare unică – Stabilirea răspunderii în sarcina unei întreprinderi pentru întreaga încălcare – Condiții – Practici și acte ilicite care se înscriu într-un plan de ansamblu
Paragraf
[art. 101 alin. (1) TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 59-61)
Paragraf
Concurență – Procedură administrativă – Comunicarea privind obiecțiunile – Conținut necesar
Paragraf
[art. 101 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 27 alin. (1)]
Paragraf
(a se vedea punctele 64-76)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conținut – Decizie de aplicare a normelor de concurență
Paragraf
[art. 101 alin. (1) și art. 296 TFUE]
Paragraf
(a se vedea punctele 79-85)
Paragraf
Înțelegeri – Interzicere – Încălcări – Decizie a Comisiei prin care se constată o încălcare și prin care se aplică o amendă – Control jurisdicțional – Competență de fond – Control de legalitate – Întindere și limite
Paragraf
(art. 101, 261 și 263 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 31)
Paragraf
(a se vedea punctul 92)
Paragraf
Concurență – Procedură administrativă – Decizie a Comisiei de constatare a unei încălcări – Obligația Comisiei de a face dovada încălcării și a duratei acesteia – Întinderea sarcinii probei – Încălcare unică și continuă – Lipsa oricărei probe privind anumite perioade determinate din perioada globală avută în vedere – Lipsa incidenței
Paragraf
(art. 101 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 106-117)
Paragraf
Recurs – Competența Curții – Repunere în discuție, pentru motive de echitate, a aprecierii efectuate de Tribunal cu privire la cuantumul amenzilor aplicate unor întreprinderi care au încălcat normele de concurență din tratat – Excludere – Repunere în discuție a acestei aprecieri pentru motive întemeiate pe încălcarea principiului proporționalității – Admisibilitate – Lipsa încălcării principiului proporționalității
Paragraf
(art. 256 și 261 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 156 și 157)
Paragraf
Concurență – Amenzi – Cuantum – Stabilire – Puterea de apreciere a Comisiei – Control jurisdicțional – Competența de fond a instanței Uniunii – Întindere – Stabilirea cuantumului amenzii aplicate – Criterii de apreciere – Gravitatea și durata încălcării – Respectarea principiilor motivării, proporționalității, individualizării pedepselor și egalității de tratament
Paragraf
[art. 101 alin.(1) și art. 261 TFUE ; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 23 alin. (3) și art. 31 ; Statutul Curții de Justiție, art. 61, primul paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 171-175)
Paragraf
A se vedea textul deciziei.