Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 23 octombrie 2019.#Universität Koblenz-Landau împotriva Comsiei Europene și a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură.#Acțiune în anulare – Clauză compromisorie – Măsura Tempus IV – Acorduri de grant – Identificarea pârâtului – Inadmisibilitate parțială.#Cauza T-108/18.

Ordonanța Tribunalului (Camera a șaptea) din 23 octombrie 2019 – Universität Koblenz‑Landau/Comisia și EACEA

(Cauza T‑108/18)

„Acțiune în anulare – Clauză compromisorie – Măsura Tempus IV – Acorduri de grant – Identificarea pârâtului – Inadmisibilitate parțială”

Acțiune în anulare – Condiții de admisibilitate – Acțiune îndreptată împotriva emitentului actului atacat – Excepții – Acte adoptate în temeiul unor competențe delegate, imputabile instituției care deleagă – Acte semnate de Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) – Competența EACEA de a adopta actele menționate – Acțiune îndreptată împotriva Comisiei – Inadmisibilitate

(art. 263 TFUE; Regulamentul nr. 58/2003 al Consiliului; Decizia 2013/776 a Comisiei)

(a se vedea punctele 20-47)

Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Calitatea de pârât – Acorduri de grant încheiate în cadrul modernizării sistemelor de învățământ superior ale țărilor terțe – Acorduri încheiate cu Comisia – Substituire ex lege a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) în drepturile și obligațiile Comisiei – Acțiune îndreptată împotriva Comisiei – Inadmisibilitate

(art. 272 TFUE; Regulamentul nr. 58/2003 al Consiliului; Decizia 2013/776 a Comisiei)

(a se vedea punctele 49-52)

Procedură jurisdicțională – Sesizarea Tribunalului în temeiul unei clauze compromisorii – Calitatea de pârât – Acorduri de grant încheiate în cadrul modernizării sistemelor de învățământ superior ale țărilor terțe – Acorduri încheiate cu Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (EACEA) – Acțiune îndreptată împotriva Comisiei – Inadmisibilitate

(art. 272 TFUE; Regulamentul nr. 58/2003 al Consiliului; Decizia 2013/776 a Comisiei)

(a se vedea punctele 58-62)

Obiectul

Cerere având ca obiect anularea deciziilor EACEA din 21 decembrie 2017 (număr de referință OF/2016/0720-EACEA UKOLD) și din 7 februarie 2018 (număr de referință OF/2016/0720 - EACEA UKOLD) prin care se solicită recuperarea anumitor sume plătite reclamantei în cadrul acordurilor încheiate pentru realizarea a trei proiecte în domeniul învățământului superior.

Dispozitivul

Respinge acțiunea ca inadmisibilă în măsura în care este îndreptată împotriva Comisiei Europene.

Obligă Universität Koblenz‑Landau să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisie în prezenta procedură.