Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 25 iunie 2020.#ZS împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Stare de sănătate – Invaliditate parțială – Fișe de pontaj – Absențe nejustificate – Compensații reduse – Răspundere.#Cauza T-659/18.

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 25 iunie 2020 –ZS/BEI

(Cauza T-659/18)

„Funcție publică – Personalul BEI – Stare de sănătate – Invaliditate parțială – Fișe de pontaj – Absențe nejustificate – Compensații reduse – Răspundere”

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Act care lezează – Noțiune – Notă a administrației care specifică modul de calcul al deducerilor menționate într-o decizie precedentă de stabilire a drepturilor financiare ale unui agent ca urmare a declarării invalidității sale totale – Caracter confirmativ al notei în raport cu decizia – Excludere

(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)

(a se vedea punctele 30-33)

Acțiune introdusă de funcționari – Agenți ai Băncii Europene de Investiții – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Hotărâre de anulare a unei decizii de stabilire a drepturilor financiare ale unui agent ca urmare a declarării invalidității sale – Cerere de despăgubire a reclamantului pentru prejudiciul material suferit – Caracterul prematur al cererii

(art. 266 primul paragraf TFUE)

(a se vedea punctul 90)

Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Identificarea obiectului litigiului – Expunere clară și precisă a motivelor invocate – Cerere introductivă prin care se solicită repararea prejudiciilor cauzate de o instituție – Lipsa unor indicații cu privire la caracterul și la întinderea prejudiciului suferit, precum și la legătura de cauzalitate – Inadmisibilitate

[Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]

(a se vedea punctul 94)

Obiectul

Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE și pe articolul 50 a din Statutul Curții de Justiție a Uniunii Europene prin care se urmărește, pe de o parte, anularea deciziilor BEI din 27 septembrie și din 22 decembrie 2017 de stabilire a compensațiilor datorate reclamantului în urma declarării invalidității sale și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care acesta pretinde că l-ar fi suferit.

Dispozitivul

Anulează decizia Băncii Europene de Investiții (BEI) din 27 septembrie 2017.

Respinge în rest acțiunea.

ZS suportă jumătate din cheltuielile sale de judecată.

BEI suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, jumătate din cheltuielile de judecată efectuate de ZS.