Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a noua) din 12 martie 2020 –LL-Carpenter/Comisia
Paragraf
(Cauza T-531/18)
Paragraf
„Concurență – Înțelegeri – Piața autovehiculelor în Republica Cehă – Decizie de respingere a unei plângeri – Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 773/2004 – Articolul 13 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Obligația de motivare ”
Paragraf
Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Decizie de clasare adoptată de Comisie – Putere de apreciere a Comisiei – Limite – Motivarea deciziei de clasare – Conţinut – Control jurisdicțional – Conţinut
Paragraf
[Art. 101, 102, 105 alin. (1) și art. 296 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 13 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 42, 43, 70 și 90)
Paragraf
Concurență – Repartizarea competențelor între Comisie și autoritățile naționale de concurență – Dreptul Comisiei de a clasa o plângere deja examinată de o autoritate națională de concurență – Conţinut
Paragraf
[Art. 101 și 102 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului, art. 5 și 13 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 45, 47, 48, 53 și 54)
Paragraf
Concurență – Procedură administrativă – Examinarea plângerilor – Stabilirea priorităţilor de către Comisie – Obligaţia Comisiei de a se pronunţa printr-o decizie cu privire la existenţa unei încălcări – Lipsă – Luarea în considerare a interesului Uniunii legat de instrumentarea unui caz – Putere discreționară a Comisiei – Limite
Paragraf
[Art. 101 și 102 TFUE; Regulamentul nr. 1/2003 al Consiliului; Regulamentul nr. 773/2004 al Comisiei, art. 7 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 64-69)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Conţinut – Motiv întemeiat pe lipsa sau pe insuficiența motivării – Motiv întemeiat pe inexactitatea motivării – Distincţie
Paragraf
(Art. 296 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 89 și 97)
Paragraf
Acte ale instituțiilor – Notificare – Neregularități – Efecte
Paragraf
(Art. 263 al șaselea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 110)
Paragraf
Acțiune în anulare – Competența instanței Uniunii – Concluzii prin care se urmărește obținerea unei somații adresate unei instituții – Inadmisibilitate
Paragraf
(Art. 263 și 266 primul paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 120 și 121)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Activități de cercetare judecătorească – Audierea martorilor – Putere de apreciere a Tribunalului
Paragraf
(Regulamenul de procedură al Tribunalului, art. 91)
Paragraf
(a se vedea punctul 124)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea Deciziei C(2018) 4138 final a Comisiei din 26 iunie 2018 de respingere a plângerii introduse de reclamantă cu privire la încălcări ale articolelor 101 și 102 TFUE pretins săvârșite de întreprinderi din grupul Subaru în domeniul distribuției de autovehicule (cazul AT.40037 – Carpenter/Subaru)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
Obligă LL-CARPENTER s. r. o. la plata cheltuielilor de judecată.