Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 23 septembrie 2020 – VE/ESMA
Paragraf
(Cauzele T-77/18 și T-567/18)
Paragraf
„Funcție publică – Agenți temporari – Contract pe durată nedeterminată – Raport de evaluare – Exercițiul de evaluare 2016 – Excepție de nelegalitate a ghidului de evaluare – Eroare vădită de apreciere – Evaluare a activităților exercitate în calitate de reprezentant al personalului – Neregularitate procedurală – Rezilierea contractului de muncă – Prestații insuficiente în cursul unei perioade de doi ani”
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune îndreptată împotriva deciziei de respingere a reclamației – Efect – Sesizarea instanței cu actul contestat – Excepție – Decizie care nu are caracter confirmativ
Paragraf
[Statutul funcționarilor, art. 90 alin. (2) și art. 91; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 46]
Paragraf
(a se vedea punctele 45 și 46)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Raport de evaluare – Reclamație administrativă prealabilă – Caracter facultativ – Introducere – Consecințe – Respectarea constrângerilor procedurale aferente căii reclamației prealabile
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 90 și 91)
Paragraf
(a se vedea punctul 47)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Excepție de nelegalitate – Conținut – Acte a căror nelegalitate poate fi invocată – Act cu caracter general pe care se întemeiază decizia atacată – Ghid de evaluare adoptat de o agenție – Admisibilitate
Paragraf
[art. 277 TFUE; Statutul funcționarilor, art. 110 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctele 55-57)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Dispoziție internă a unei instituții – Efecte juridice – Limite – Respectarea ierarhiei normelor
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 65 și 67-69)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Putere de apreciere a evaluatorilor – Control jurisdicțional – Limite
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43)
Paragraf
(a se vedea punctele 90-92)
Paragraf
Funcționari – Reprezentare – Constrângeri legate de exercitarea atribuțiilor de reprezentant al personalului – Luare în considerare cu ocazia întocmirii raportului de evaluare – Obligațiile evaluatorilor
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43; anexa II art. 1 al șaselea paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 171 și 172)
Paragraf
Funcționari – Evaluare – Raport de evaluare – Întocmire – Funcționari care exercită funcții de reprezentare a personalului – Sistem pus în aplicare de Comisie – Obligațiile evaluatorilor – Luare în considerare a avizelor grupului ad hoc de evaluare – Inexistența grupului menționat – Consecințe – Anularea raportului – Condiții
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 43; anexa II art. 1 al șaselea paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 173-176 și 190-195)
Paragraf
Funcționari – Agenți temporari – Rezilierea unui contract pe perioadă nedeterminată – Putere de apreciere a administrației – Control jurisdicțional – Limite – Eroare vădită de apreciere – Noțiune
Paragraf
[Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 47 lit. (c) pct. (i)]
Paragraf
(a se vedea punctele 205-213)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire – Anularea actului nelegal atacat – Reparare adecvată a prejudiciului moral – Raport de evaluare care nu conține aprecieri care pot răni persoana interesată sau periclita reputația acesteia
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 224 și 225)
Paragraf
10.
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Acțiune în despăgubire – Anularea actului nelegal atacat – Reparare adecvată a prejudiciului moral – Concediere nelegală a unui agent în lipsa unor împrejurări speciale
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 227 și 228)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cereri întemeiate pe articolul 270 TFUE prin care se urmărește, pe de o parte, anularea raportului de evaluare a reclamantului pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2016, a deciziei din 14 noiembrie 2017 de reziliere a contractului său de agent temporar și a deciziilor de respingere a reclamațiilor sale împotriva acestor acte și, pe de altă parte, repararea prejudiciului moral pe care reclamantul pretinde că l-ar fi suferit.
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Conexează cauzele T-77/18 și T-567/18 în vederea pronunțării hotărârii.
Paragraf
Anulează raportul de evaluare a lui VE pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie și 31 decembrie 2016.
Paragraf
Anulează decizia din 14 noiembrie 2017 de reziliere a contractului de agent temporar al lui VE.
Paragraf
Respinge în rest acțiunile.
Paragraf
Obligă Autoritatea Europeană pentru Valori Mobiliare și Piețe (ESMA) la plata cheltuielilor de judecată.