Paragraf
Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 4 decembrie 2019 –Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Comisia
Paragraf
(Cauza C‑342/18 P) ( 1 )
Paragraf
„Recurs – Piața internă a gazelor naturale – Directiva 2009/73/CE – Articolul 32 – Accesul terților – Articolul 41 alineatele (6), (8) și (10) – Norme privind tarifele – Articolul 36 – Cerere de derogare – Modalități de exploatare a gazoductului OPAL – Autoritate de reglementare națională – Decizie de derogare – Cerere de modificare – Decizie a Comisiei Europene – Acțiune în anulare – Articolul 263 al patrulea paragraf TFUE – Admisibilitate – Decizie care nu o privește în mod direct pe recurentă”
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Condiții care au un caracter cumulativ – Inadmisibilitatea acțiunii în cazul neîndeplinirii doar a uneia dintre aceste condiții
Paragraf
(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 35-37)
Paragraf
Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Afectare directă – Criterii – Decizie a Comisiei adresată unei autorități de reglementare naționale, prin care îi solicită să modifice o decizie de derogare de la normele Uniunii care reglementează modalitățile de exploatare a unui gazoduct – Putere de apreciere a autorității de reglementare naționale responsabile cu punerea sa în aplicare – Caracterizare – Lipsa afectării directe – Inadmisibilitate
Paragraf
(Art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Directiva 2009/73 a Parlamentului European și a Consiliului, art. 36)
Paragraf
(a se vedea punctele 38, 39 și 42-54)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Dreptul la protecție jurisdicțională efectivă – Controlul legalității actelor Uniunii – Modalități – Protejarea acestui drept de către instanța Uniunii sau de către instanțele naționale potrivit naturii juridice a actului atacat – Posibilitatea de a utiliza calea acțiunii în anulare sau a trimiterii preliminare în aprecierea validității
Paragraf
[Art. 19 alin. (1) TUE; art. 263 al patrulea paragraf, art. 267 și 277 TFUE; Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 47]
Paragraf
(a se vedea punctele 62 și 63)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Excepție de inadmisibilitate – Puterea Tribunalului de a se pronunța imediat cu privire la excepția de inadmisibilitate fără a se pronunța asupra fondului – Întinderea marjei sale de apreciere
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 130)
Paragraf
(a se vedea punctele 73, 74 și 77)
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge recursul.
Paragraf
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S. A. suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Paragraf
Republica Federală Germania suportă propriile cheltuieli de judecată.
Paragraf
( 1 ) JO C 276, 6.8.2018.