Paragraf
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea) din 11 iulie 2019 – BP/FRA
Paragraf
(Cauza T‑888/16)
Paragraf
„Funcție publică – Agenți contractuali – FRA – Contract pe durată determinată – Decizie de nereînnoire – Nouă decizie adoptată ca urmare a unei anulări de către Tribunal – Dreptul la apărare – Principiul bunei administrări – Obligația de motivare – Răspundere”
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Cerere de activități de cercetare judecătorească și de măsuri de organizare a procedurii – Condiții
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 89 și 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 79-81, 94 și 95)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Prezentarea probelor – Termen – Depunere tardivă a propunerilor de probe – Condiții
Paragraf
(Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 85)
Paragraf
(a se vedea punctele 99 și 100)
Paragraf
Procedură jurisdicțională – Cerere de sesizare – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate – Cerințe similare în ceea ce privește criticile invocate în susținerea unui motiv – Trimitere globală la alte înscrisuri anexate la cererea introductivă – Inadmisibilitate
Paragraf
[Statutul Curții de Justiție, art. 21; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 76 lit. (d)]
Paragraf
(a se vedea punctele 122, 186-188, 236, 255, 273, 304 și 326)
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Hotărâre de anulare – Efecte – Obligația de a adopta măsuri de executare – Hotărâre de anulare a unei decizii de nereînnoire a unui contrat de agent contractual – Luare în considerare atât a motivării, cât și a dispozitivului hotărârii – Retroactivitatea anulării –Întindere
Paragraf
(art. 266 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 130-134, 189-195)
Paragraf
Funcționari – Decizie care lezează – Obligația de motivare – Întindere
Paragraf
(art. 296 al doilea paragraf TFUE; Statutul funcționarilor, art. 25 al doilea paragraf)
Paragraf
(a se vedea punctele 139-141)
Paragraf
Funcționari – Principii – Dreptul la apărare – Obligația de a asculta persoana interesată înainte de adoptarea unui act care o lezează – Întindere
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (2)]
Paragraf
(a se vedea punctul 152)
Paragraf
Drepturi fundamentale – Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene – Dreptul la bună administrare – Cerința de imparțialitate –Dreptul de acces al oricărei persoane la dosarul întocmit în privința sa – Întindere
Paragraf
[Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, art. 41 alin. (1) și (2); Statutul funcționarilor, art. 26; Regimul aplicabil celorlalți agenți, art. 11]
Paragraf
(a se vedea punctele 162, 171, 172 și 205)
Paragraf
Acțiune în anulare – Acte supuse căilor de atac – Acte pregătitoare – Excludere
Paragraf
(art. 263 TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctul 215)
Paragraf
Funcționari – Răspundere extracontractuală a instituțiilor – Condiții – Nelegalitate – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Condiții cumulative
Paragraf
(art. 340 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 313 și 314)
Paragraf
10.
Paragraf
Acțiune introdusă de funcționari – Cerere de despăgubire legată de o acțiune în anulare – Respingere a cererii de anulare care determină respingerea cererii de despăgubire
Paragraf
(Statutul funcționarilor, art. 91)
Paragraf
(a se vedea punctele 315-317)
Paragraf
11.
Paragraf
Acțiune în despăgubire – Autonomie în raport cu acțiunea în anulare – Acțiune care urmărește revocarea unei decizii individuale rămase definitivă – Inadmisibilitate
Paragraf
(art. 268 și art. 340 al doilea paragraf TFUE)
Paragraf
(a se vedea punctele 320 și 321)
Paragraf
Obiectul
Paragraf
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea Deciziei din 4 aprilie 2016 a FRA de a nu reînnoi contractul de agent contractual al reclamantei, adoptată ca urmare a executării Hotărârii din 3 iunie 2015, BP/FRA (T‑658/13 P, EU:T:2015:356), și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l‑ar fi suferit.
Paragraf
Dispozitivul
Paragraf
Respinge acțiunea.
Paragraf
BP suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (FRA).